Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 541/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.541.2019 Generato dall'IA

Appeal dismissed; applicant must perform omitted legal act and prove lawyer qualification for extraordinary remedies.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 541/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court in Ljubljana dismissed the appeal against three rulings that rejected the applicant's petition for return to previous status and a supplementary complaint. The applicant argued that the first-instance court failed to consider his pending request for free legal aid and that he was entitled to act himself. The court held that under the Civil Procedure Act, a party must perform omitted legal acts through a qualified lawyer unless they hold a legal degree, and the applicant failed to meet these requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tretji odstavek 86. člena ZPP; četrti odstavek 117. člena ZPP: Za ugoditev predlogu za vrnitev v prejšnje stanje ali dopolnitev pritožbe mora stranka opraviti zamujeno pravdno dejanje po pooblaščencu, ki je odvetnik, razen če ima opravljen pravniški državni izpit.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Act return to previous status omitted legal act free legal aid qualified lawyer requirement legal degree extraordinary remedies procedura di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbe se zavrnejo in se izpodbijani sklepi potrdijo.

[JEDRO]

Za ugoditev predlogu za vrnitev v prejšnje stanje bi tožnik poleg navedbe upravičenega vzroka za zamudo moral tudi opraviti zamujeno pravdno dejanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanimi sklepi (1) zavrglo revizijo z dne 1. 8. 2018, (2) zavrglo vlogo za revizijo (vrnitev v prejšnje stanje) z dne 28. 9. 2018 in (3) zavrglo dopolnitev tožnikove pritožbe zoper prvi sklep.

2. Tožnik je v pritožbi zoper prvi sklep v bistvenem navedel, da je takoj po prejemu pritožbene odločbe o zavrnitvi njegove pritožbe zoper sodbo pri Okrožnem sodišču v Ljubljani zaprosil za odobritev brezplačne pravne pomoči, a doslej še ni dobil odgovora. Prilaga vlogo z dne 4. 7. 2018.

3. V pritožbi zoper drugi sklep je v bistvenem navedel, da je vložil ponovno vlogo za revizijo potem, ko je dobil odločbo sodišča o zavrnitvi prošnje za brezplačno pravno pomoč, sodišče pa v izpodbijani odločitvi tega ni upoštevalo.

4. V pritožbi zoper tretji sklep je v bistvenem navedel, da je pritožbo zoper prvi sklep dopolnil, ker je dan prej prejel odločbo o zavrnitvi prošnje za brezplačno pravno pomoč.

5. Pritožbe niso utemeljene.

6. Sklep z dne 20. 8. 2018 temelji na ugotovitvi, da je tožnik vložil revizijo sam in da ni dokazal, da ima opravljen pravniški državni izpit. Upoštevaje tretji odstavek 86. člena ZPP, ki določa, da lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, razen če ima opravljen pravniški državni izpit, je odločitev o zavrženju revizije pravilna.

7. Sklep z dne 15. 11. 2018 temelji na pravilnem stališču, da ni naveden razlog, ki bi lahko utemeljeval predlog za vrnitev v prejšnje stanje, podan v zvezi z vloženo revizijo.

8. Neutemeljen je pritožbeni očitek, da sodišče ni upoštevalo tega, da je pritožnik vložil prošnjo za brezplačno pravno pomoč. V izpodbijanem sklepu je navedeno, da bi za ugoditev predlogu poleg odločbe o zavrnitvi brezplačne pravne pomoči moral opraviti tudi zamujeno pravdno dejanje, tj. vložiti revizijo po odvetniku. Ta zahteva ima podlago v četrtem odstavku 117. člena ZPP. Pritožnik zatrjuje le, da je predlog za vrnitev v prejšnje stanje vložil po prejemu odločbe o zavrnitvi prošnje za brezplačno pravno pomoč, ne pa tudi, da je vložil revizijo po odvetniku. Izpodbijani sklep je tako pravilen.

9. Stališče o prepozni dopolnitvi pritožbe zoper sklep z dne 20. 8. 2018, zavzeto v sklepu z dne 9. 1. 2019, temelji na ugotovitvah, da je pritožbeni rok pričel teči 30. 8. 2018 in se je iztekel 15. 9. 2018, dopolnitev pritožbe pa je bila vložena 18. 9. 2018, tj. po izteku petnajstdnevnega pritožbenega roka, določenega v 363. členu ZPP. Odločitev je pravilna.

10. Ker niso podani niti uveljavljeni, niti po uradni dolžnosti preizkušeni razlogi, je pritožbeno sodišče pritožbe zavrnilo in izpodbijane sklepe sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).