Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 199/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:II.DOR.199.2019 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against costs ruling as it is not a final decision allowing revision.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 199/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit revision, ruling that the costs decision was not a final judgment. The applicant argued that lower courts erred in calculating damages and violated procedural rules regarding the assessment of costs. The court held that since the costs ruling does not legally conclude the proceedings, revision against it is impermissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 384. člena; Sklep o stroških postopka ni sklep, s katerim se postopek pravnomočno konča, zato revizija zoper tak sklep ni dovoljena.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure costs of proceedings final decision permission for revision supreme court jurisdiction tardivo pagamento delle spese pagamento a rate prestazioni indebitamente riscosse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 384. člena Zakona o pravdnem postopku
374. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
drugega odstavka 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
14. točka drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku
360. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Predlog se v delu, ki izpodbija odločitev o stroških, zavrže.

II. Sicer se predlog zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrže v delu glede stroškov, sicer se zavrne. Sklep o stroških postopka ni sklep, s katerim se postopek pravnomočno konča, zato revizija zoper tak sklep ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 1.467,11 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 4. 2015, v presežku pa je tožbeni zahtevek zavrnilo.

2. Višje sodišče je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo odločbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu.

3. Predlog za dopustitev revizije vlaga tožeča stranka. V predlogu za dopustitev revizije zastavi vprašanja: 1) ali sta sodišči prve in druge stopnje pri odločanju o višini odškodnine zmotno uporabili materialno pravo, glede na v sodbi ugotovljen obseg nepremoženjske škode, 2) ali je sodba sodišča druge stopnje obremenjena (in s tem tudi sodba sodišča prve stopnje) z absolutno bistveno kršitvijo pravil pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), s tem, ko v sodbi sodišča druge stopnje ni razlogov v zvezi s pritožbenimi razlogi tožene stranke oziroma, ali ni sodba sodišča druge stopnje obremenjena z relativno kršitvijo pravil pravdnega postopka, in sicer določbe 360. člena ZPP in 3) ali je sodišče prve stopnje in posledično še sodišče druge stopnje, ki je potrdilo sodbo sodišča druge stopnje, pravilno uporabilo pravila odločanja o stroških postopka glede na uspeh pravdnih strank v pravdi.

4. Predlog delno ni dovoljen, delno pa ni utemeljen.

5. Sklep o stroških postopka ni sklep, s katerim se postopek pravnomočno konča. Ker revizija zoper tak sklep ni dovoljena (prvi odstavek 384. člena ZPP), je sodišče ob smiselni uporabi 374. člena ZPP predlog za dopustitev revizije v tem delu kot nedovoljen zavrglo.

6. Sicer pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani. Vrhovno sodišče je zato v ostalem neutemeljen predlog za dopustitev revizije na podlagi drugega odstavka 367.c člena ZPP zavrnilo.