Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 1706/2018-10 ECLI:SI:UPRS:2019:I.U.1706.2018.10 Generato dall'IA

Administrative court halts proceedings upon plaintiff's withdrawal of lawsuit under ZUS-1 provisions.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 1706/2018-10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court halted the proceedings via a ruling after the plaintiff withdrew their lawsuit. The plaintiff initially filed a suit seeking to change or revoke a final administrative decision, but later formally withdrew the claim. The court applied the relevant statutory provisions to terminate the case and ordered each party to bear their own costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

drugi odstavek 34. člena ZUS-1; postopek se ustavi, ko stranka umakne tožbo, in vsaka stranka sama trpi svoje stroške.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of lawsuit termination of proceedings administrative litigation costs allocation ZUS-1 provisions tempestività dell'invio postale ritardo ingiustificato opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
drugi odstavek 34. člena ZUS-1
Sodišče v primeru umika tožbe postopek s sklepom ustavi (drugi odstavek 34. člena ZUS-1).
2. točka 46. člena ZUS-1
četrtem odstavku 25. člena ZUS-1
Odločitev o stroških postopka temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, kadar sodišče tožbo zavrže ali zavrne ali se postopek ustavi, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Postopek se ustavi.

II. Vsaka stranka sama trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Sodišče v primeru umika tožbe postopek s sklepom ustavi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je dne 6. 8. 2018 priporočeno po pošti vložila tožbo zoper uvodoma navedeno dokončno odločbo in v tožbenem zahtevku predlagala njeno spremembo oziroma odpravo ter zahtevala tudi povrnitev stroškov postopka.

2. Dne 28. 12. 2018 je tožeča stranka priporočeno po pošti poslala umik tožbe, ki ga je sodišče prejelo dne 31. 12. 2018.

3. Sodišče v primeru umika tožbe postopek s sklepom ustavi (drugi odstavek 34. člena ZUS-1). Skladno z 2. točko 46. člena ZUS-1 odloči o ustavitvi postopka zaradi umika tožbe predsednik senata.

4. Sodišče je glede na navedeno postopek skladno z drugim odstavkom 34. člena ZUS-1 ustavilo.

5. Odločitev o stroških postopka temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, kadar sodišče tožbo zavrže ali zavrne ali se postopek ustavi, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.