Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 1675/2018-6 ECLI:SI:UPRS:2018:I.U.1675.2018.6 Generato dall'IA

Plaintiff's lawsuit dismissed for failure to appoint a representative within the statutory deadline.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 1675/2018-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's lawsuit because they failed to appoint a representative for receiving documents in Slovenia within the required 30-day period. Although the court initially appointed a temporary agent and set a new deadline, the plaintiff did not name a proper representative by the final date. Consequently, the court applied the relevant procedural laws to reject the case due to the non-compliance with representation requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 146. odst. 1; ZUS-1 22. odst. 1: A party must appoint a representative for receiving documents within the statutory period; failure to do so results in the dismissal of the lawsuit.

Parole chiave

Generato dall'IA
appointment of representative receiving documents procedural deadline dismissal of lawsuit temporary agent administrative litigation representation requirements tempestività dell'invio postale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvega odstavka 146. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Na podlagi prvega odstavka 146. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v upravnem sporu uporablja na podlagi določbe prvega odstavka 22.
prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v upravnem sporu uporablja na podlagi določbe prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1), bi zato morala tožeča stranka že ob vložitvi tožbe imenovati svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Tožeča stranka v 30-dnevnem roku ni imenovala svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Slovenji, zato je sodišče na podlagi prvega odstavka 146. člena ZPP v povezavi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 tožbo zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je dne 30. 7. 2018 priporočeno po pošti vložila tožbo zaradi dovoljenja za stalno prebivanje po ZUSDDD.

2. Po podatkih tožbe živi tožeča stranka v tujini in v Republiki Sloveniji nima pooblaščenca za ta sodni postopek. Na podlagi prvega odstavka 146. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se v upravnem sporu uporablja na podlagi določbe prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1), bi zato morala tožeča stranka že ob vložitvi tožbe imenovati svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji. V konkretnem primeru tožeča stranka ob vložitvi tožbe ni imenovala svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji, zato ji je sodišče s posebnim sklepom opr.

št. I U 1675/2018-4 z dne 2. 8. 2018 postavilo začasno zastopnico, upravičeno za sprejemanje pisanj z nalogo, da tožeči stranki pošlje sklep opr. št. I U 1675/2018-4 z dne 2. 8. 2018, s katerim ji je sodišče naložilo, da v danem roku imenuje svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji. Obenem je sodišče tožečo stranko tudi opozorilo, da navedeni 30-dnevni rok začne teči že od dneva, ko je bil sklep opr. št. I U 1675/2018-4 z dne 2. 8. 2018 vročen začasni zastopnici. V sklepu je sodišče tožečo stranko tudi opozorilo, da sodišče tožbo zavrže, če tožeča stranka v danem roku ne imenuje svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji.

Namen citirane zakonske ureditve je v tem, da se sodna pisanja vročajo v Republiki Sloveniji.

3. Navedeni sklep je bil začasni zastopnici za sprejemanje pisanj vročen dne 20. 8. 2018 ter istega dne poslan tožeči stranki. Ker tožeča stranka v 30-dnevnem roku ni imenovala svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Slovenji, je sodišče na podlagi prvega odstavka 146. člena ZPP v povezavi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 tožbo zavrglo.