Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 52/2019-8 ECLI:SI:VSRS:2019:III.DOR.52.2019.8 Generato dall'IA

Supreme Court allows review on whether pre-bankruptcy cooperation agreement claims count as bankruptcy costs under ZFPPIPP.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 52/2019-8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the petition for leave to appeal regarding a specific legal question. The first-instance court ruled in favor of the plaintiff, but the second-instance court overturned this decision and dismissed the claim. The Supreme Court determined that the conditions for allowing the review were met solely concerning the interpretation of Article 151(1) of the ZFPPIPP regarding bankruptcy costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 151(1) of the Act on Financial Business, Insolvency Procedures and Forced Liquidation; Article 289(2) of the Act on Financial Business, Insolvency Procedures and Forced Liquidation: Claims arising from a business cooperation agreement concluded before the commencement of forced liquidation proceedings are not to be paid off as bankruptcy costs under Article 289(2) of the Act on Financial Business, Insolvency Procedures and Forced Liquidation.

Parole chiave

Generato dall'IA
ZFPPIPP bankruptcy costs forced liquidation business cooperation agreement leave to appeal insolvency proceedings claim classification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 151(1) of the Act on Financial Business, Insolvency Procedures and Forced Liquidation
Article 289(2) of the Act on Financial Business, Insolvency Procedures and Forced Liquidation
Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se terjatve iz Pogodbe o poslovnem sodelovanju, sklenjene pred začetkom postopka prisilne poravnave, katere predmet je priprava popolnega predloga za prisilno poravnavo in svetovanje v tem postopku, glede na prvi odstavek 151. člena ZFPPIPP(1) štejejo za terjatve, ki se skladno z drugim odstavkom 289. člena ZFPPIPP poplačajo kot stroški stečajnega postopka, ki jih ni treba prijaviti v stečajni postopek?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se terjatve iz Pogodbe o poslovnem sodelovanju, sklenjene pred začetkom postopka prisilne poravnave, katere predmet je priprava popolnega predloga za prisilno poravnavo in svetovanje v tem postopku, glede na prvi odstavek 151. člena ZFPPIPP štejejo za terjatve, ki se skladno z drugim odstavkom 289. člena ZFPPIPP poplačajo kot stroški stečajnega postopka, ki jih ni treba prijaviti v stečajni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku tožnice za plačilo vtoževanega zneska.

2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi toženke in izpodbijano sodbo spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek zavrnilo.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnica vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo. Glede preostalih zastavljenih vprašanj predlogu ni ugodilo, saj vprašanja niso pomembna pravna vprašanja.

1 Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju.