Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 253/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:II.DOR.253.2017 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if a police officer's high-speed chase constitutes an activity with increased danger.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 253/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request for leave to appeal regarding a specific legal question. The applicant argued that a police officer's high-speed pursuit in difficult terrain created an objectively dangerous activity, citing inconsistent lower court practices and the need for legal certainty. The court agreed that the circumstances described—specifically the speed, terrain, and night-time pursuit—warrant a review to ensure uniform application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a člen: Revizija se dopusti, ko odločitvi sodišč nižjih stopenj odstopata od sodne prakse ali ko je odločitev pomembna za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

Parole chiave

Generato dall'IA
leave to appeal increased danger police officer objective liability legal certainty supreme court pursuit activity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II Ips 206/2011
Supreme Court allows police officer's claim for employer's objective liability for injury during duty.
II Cp 3446/2013
Court partially allows appeal by reducing damages based on litigation success percentage and correcting cost allocation.
II Cp 2663/2016
Appeal dismissed; police chase deemed high-risk work due to traffic and speed causing fall.
I Cp 454/2014
Praksa sodišč druge stopnje je neenotna, saj sodba sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse in je v nasprotju z odločbama Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 3446/2013 in II Cp 2663/2016 ter odločbo Višjega sodišča v Mariboru I Cp 454/2014.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali hiter in eksploziven tek policista, ki lovi in je osredotočen na bežečo osebo, ob prisotnosti ovir med lovljenjem pomeni dejavnost s povečano nevarnostjo.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali hiter in eksploziven tek policista, ki lovi in je osredotočen na bežečo osebo, ob prisotnosti ovir med lovljenjem predstavlja dejavnost s povečano nevarnostjo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek za plačilo 2.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Tožnik je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložili predlog za dopustitev revizije. Meni, da odločitvi sodišč nižjih stopenj odstopata od sodne prakse ostalih sodišč. Praksa sodišč druge stopnje je neenotna, saj sodba sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse in je v nasprotju z odločbama Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 3446/2013 in II Cp 2663/2016 ter odločbo Višjega sodišča v Mariboru I Cp 454/2014. Sodišči nižjih stopenj se sklicujeta na odločbo Vrhovnega sodišča II Ips 206/2011, pri čemer okoliščine nastanka poškodb niso primerljive s konkretnim primerom.

Posledično tudi ne obstaja sodna praksa Vrhovnega sodišča, primerljiva s konkretnim primerom, saj se je tožnik poškodoval ponoči v temi med tekom po neravnem terenu in med osredotočenostjo na bežečega storilca kaznivega dejanja. Tudi sicer pa utemeljitev neobstoja objektivne odgovornosti na podlagi „(ne)izkušenosti policista“ daje generalno negativno posredno sporočilo vsem policistom naj ne lovijo storilcev kaznivih dejanj in prekrškov, saj bodo v primeru nastanka samopoškodb sami nosili odgovornost za škodo, nastalo v času, ko s svojimi dejanji prijemanja storilcev zagotavljajo delovanje pravne države, izvršujejo zakonska pooblastila in delujejo v korist vseh državljanov.

Nesporno je, da so prijetja bežečih oseb tudi za izkušene policiste stresna in nevarna opravila in običajno vedno predstavljajo povečano nevarnost za nastanek poškodb, še posebej kadar gre za lovljenje v nočnem času, ko lahko takšna oseba napade z orožjem, orodjem, itd., in ob podanih drugih nevarnostnih okoliščinah (hitrost in nujnost ukrepanja, pričakovanje možnosti napada, negotovost reakcije bežeče osebe ob prijetju, posebnost konfiguracije terena, itd.). Od odločitve Vrhovnega sodišča je pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno z zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava in za razvoj prava preko sodne prakse.

V Sloveniji je po podatkih policije preko sedem tisoč policistov, ki morajo večkrat opravljati prijetja bežečih oseb, v nekaterih primerih pa prihaja tudi do poškodb policistov, ki od delodajalca zahtevajo povračilo škode. Dopustitev revizije bi pripomogla k zagotovitvi večje pravne varnosti in enotnejši uporabi prava. Predlaga, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo glede vprašanja, ali hiter in eksploziven tek policista, ki lovi in je osredotočen na bežečo osebo ob prisotnosti ovir med lovljenjem, predstavlja dejavnost s povečano nevarnostjo.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ocenilo, da so glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, pogoji za dopustitev revizije izpolnjeni (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku), zato je revizijo v tem obsegu dopustilo.