Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 896/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.896.2018 Generato dall'IA

Appeal dismissed; initiating capacity removal proceedings does not require prior adversarial hearing under ZNP § 45(3).

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 896/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal was dismissed, and the first-instance court's order to initiate involuntary capacity removal proceedings was upheld. The appellant argued that the court violated her rights by not holding a prior adversarial hearing before starting the process. The court ruled that this stage merely initiates proceedings and does not yet determine facts requiring a full adversarial trial under the Law on Protection of Patients' Rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o varstvu pacientovih pravic in zdravstvenih storitev (ZNP), 45. člen (3); 44. člen: Initiating involuntary capacity removal proceedings does not require a prior adversarial hearing or opportunity to be heard before the order is issued.

Parole chiave

Generato dall'IA
involuntary capacity removal proceedings initiation adversarial hearing requirement patient rights protection court order validity procedural fairness psychiatric assessment capacità nei lavori domestici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
338. člen ZPP
44. člen ZNP
45. člen ZNP
365. člen ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Z izpodbijanim sklepom je zgolj začet postopek za (delni ali popolni) odvzem poslovne sposobnosti, zato se ob njegovi izdaji še ne ugotavlja dejstev, od katerih je odvisna odločitev o odvzemu poslovne sposobnosti. Glede na tretji odstavek 45. člena ZNP v tej fazi še ne gre za kontradiktoren postopek oziroma prvo sodišče ni bilo dolžno udeleženki že pred izdajo sklepa o začetku postopka omogočiti, da uveljavi pravico do izjave. Izvajanje dokazov in oprava procesnih dejanj bosta sledila v nadaljevanju postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom uvedlo postopek po uradni dolžnosti zaradi odvzema poslovne sposobnosti udeleženki.

2. Zoper sklep se pritožuje udeleženka, ki uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlaga, da pritožbeno sodišče sklep spremeni tako, da ustavi postopek. Navaja, da za izdajo sklepa prvo sodišče ni imelo utemeljenih razlogov. Vsebina dopisa z dne 15. 11. 2017 kaže zgolj na kršitev določil Zakona o pacientovih pravicah. Udeleženka je res vložila več zahtev za obravnavo varstva njenih pravic, vendar pa teh zahtev ni vlagala sama, pač pa preko zastopnice pacientovih pravic. Udeleženka je uveljavljala korektno izvajanje zdravstvenih storitev. Udeleženki ni mogoče očitati kverulantstva, prav tako pa tudi ne nobene okoliščine iz 44. člena ZNP. Sklep je v tem delu neobrazložen. Udeleženki bi morala biti dana možnost, da se o sami zahtevi Komisije RS za varstvo pacientovih pravic izjasni. Udeleženka je poslovno sposobna in ne kaže nobenih znakov, ki bi narekovali sodišču, da začne uradni postopek za odvzem poslovne sposobnosti. Pravic nasprotne udeleženke po Zakonu o pacientovih pravicah ni mogoče omejevati z odvzemom poslovne sposobnosti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sklep prvega sodišča je obrazložen v zadostni meri in ga je zato mogoče preizkusiti. Prvo sodišče je na podlagi listin v spisu ugotovilo, da je več zdravnikov, ki so obravnavali udeleženko, pri njej zaznalo psihotično stanje (iz spisovnih podatkov izhaja, da takšno stanje traja že dalj časa), ki zahteva akutno psihiatrično obravnavo. Na podlagi te ugotovitve pritožbeno sodišče soglaša s prvim sodiščem, da iz teh okoliščin v tem trenutku izhaja utemeljen razlog, zaradi katerega bi bilo treba udeleženki odvzeti poslovno sposobnost (bodisi delno bodisi popolno) na podlagi 44. člena ZNP. Udeleženkino oporekanje tej ugotovitvi je neobrazloženo in zato neupoštevno. Za uvedbo postopka po uradni dolžnosti zadošča, da sodišče izve za okoliščine iz tretjega odstavka 45. člena v zvezi s 44. členom ZNP.

5. Na odločitev o začetku postopka po uradni dolžnosti niso vplivale okoliščine, na katere se sklicuje udeleženka (vlaganje zahtev zaradi varstva njenih pravic kot pacientke, nepristojnost Komisije RS za varstvo pacientovih pravic glede ugotavljanja poslovne sposobnosti vlagateljev zahtev zoper zdravniško obravnavo). Z izpodbijanim sklepom je zgolj začet postopek za (delni ali popolni) odvzem poslovne sposobnosti, zato se ob njegovi izdaji še ne ugotavlja dejstev, od katerih je odvisna odločitev o odvzemu poslovne sposobnosti. Glede na tretji odstavek 45. člena ZNP v tej fazi še ne gre za kontradiktoren postopek oziroma prvo sodišče ni bilo dolžno udeleženki že pred izdajo sklepa o začetku postopka omogočiti, da uveljavi pravico do izjave. Izvajanje dokazov in oprava procesnih dejanj bosta sledila v nadaljevanju postopka. V okviru tega bo zaslišana tudi udeleženka, ki bo lahko podala svoje navedbe in dokazne predloge, sodišče pa bo angažiralo tudi sodnega izvedenca ustrezne stroke.

6. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep prvega sodišča (2. točka 365. člena ZPP).