Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 33/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.33.2018 Generato dall'IA

Supreme Court transfers civil case to Ptuj District Court based on cost efficiency and witness location.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 33/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Ptuj as the competent court for the civil proceedings. The plaintiff and the Ljubljana District Court argued that holding the trial in Ptuj would significantly reduce travel costs for witnesses and the legal representative compared to Ljubljana. The court ruled in favor of the transfer because the anticipated economic benefits outweighed the plaintiff's claim regarding a prior jurisdictional agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; Vrhovno sodišče lahko določi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da bo postopek laže opravljen zaradi nižjih stroškov in logistične smotrnosti.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction cost efficiency witness location ZPP article 67 competent court designation trasferimento Dublino verso la Croazia allontanamento nonostante motivi di salute bulgaria. Regioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

V predlogu (pristojnega sodišča) navedeni razlogi utemeljujejo pričakovanje, da bo bolj ekonomično, če bo o zadevi odločalo Okrajno sodišče na Ptuju, ker bodo v zvezi s prihodom prič in pooblaščenca na sodišče tako nastali znatno nižji stroški, kot če bi o zadevi odločalo pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani. Ob tem velja še odgovoriti, da je tožničino sklicevanje na prorogacijsko klavzulo (glede na okoliščine, ki so nastale po njeni sklenitvi) nepomembno in da razlog smotrnosti še vedno pretehta.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V konkretnem primeru sta predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča podala toženka in Okrajno sodišče v Ljubljani. Toženka ga utemeljuje s trditvijo, da je sama dementna, njen skrbnik za posebni primer pa je rakav bolnik. Poleg navedenega ima tudi pomisleke v zvezi z objektivnostjo sojenja v Ljubljani, kjer ima tožnica po njenih navedbah monopolni status, zaradi česar naj se za obravnavo njene zadeve določi Okrajno sodišče na Ptuju.

2. Tožnica delegaciji pristojnosti nasprotuje. Poudarja, da sta stranki sklenili dogovor o krajevni pristojnosti sodišča v Ljubljani in da toženkin skrbnik kot razlog za delegacijo pristojnosti navaja svoje slabo zdravstveno stanje (in ne zdravstveno stanje toženke), čeprav je bil šele v mesecu novembru 2017 imenovan za toženkinega skrbnika.

3. Naknadno je predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča podalo še Okrajno sodišče v Ljubljani. Dodalo je, da tožnico zastopa pooblaščenec z Raven na Koroškem, da sta toženka in njen skrbnik iz Podlehnika, da je tožnica za zaslišanje predlagala dve priči, od katerih ima ena prebivališče v Gornji Radgoni, druga pa v Ribnici, toženka pa šest prič, od katerih so štiri iz Podlehnika in ena iz Gornje Radgone (za preostalo pa toženka še ni navedla podatka o prebivališču), zaradi česar naj Vrhovno sodišče po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) določi za postopanje in odločanje v tej zadevi drugo stvarno pristojno sodišče.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče lahko določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek (67. člen ZPP). V predlogu (pristojnega sodišča) navedeni razlogi utemeljujejo pričakovanje, da bo bolj ekonomično, če bo o zadevi odločalo Okrajno sodišče na Ptuju, ker bodo v zvezi s prihodom prič in pooblaščenca na sodišče tako nastali znatno nižji stroški, kot če bi o zadevi odločalo pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani. Ob tem velja še odgovoriti, da je tožničino sklicevanje na prorogacijsko klavzulo (glede na okoliščine, ki so nastale po njeni sklenitvi) nepomembno in da razlog smotrnosti še vedno pretehta.