Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 351/2017 ECLI:SI:VSRS:2018:II.DOR.351.2017 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal regarding one-year limitation periods for contractual warranty claims after contract rescission.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 351/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted an appeal against the second instance court's decision regarding limitation periods for warranty claims. The appellants argued that rescinding a contract should reset the one-year preclusive period for claiming restitution and damages, rather than applying general limitation rules. The court found the appeal admissible because resolving this conflict in statutory interpretation and judicial practice is essential for legal certainty and uniform application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 367.c paragraph 3 of the Civil Procedure Act: An appeal is admissible when the court's decision is expected to resolve a legal issue of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
contractual warranty claim one-year preclusive period contract rescission limitation period appeal admissibility legal certainty uniform application of law medicinali veterinari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 367.c paragraph 3 of the Civil Procedure Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Slovenia III DoR 123/2016
Higher Court of Ljubljana I Cpg 904/2011
Supreme Court of Slovenia III Ips 88/2006
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali kupca, ki v zvezi s predmetom nakupa uveljavlja pravico iz naslova pogodbene garancije, zavezuje enoletni prekluzivni rok in ali ga potem, ko od pogodbe odstopi, veže isti enoletni rok, v katerem mora vložiti tožbo na vračilo danega ter plačilo odškodnine po drugem odstavku 468. člena OZ ali pa odstop od pogodbe pretrga tek enoletnega roka oziroma je ta vprašanja potrebno izvzeti iz področja urejanja po prvem odstavku 480. člena OZ in veljata splošna zastaralna roka za uveljavljanje kondikcijskih in odškodninskih zahtevkov.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali kupca, ki v zvezi s predmetom nakupa uveljavlja pravico iz naslova pogodbene garancije, zavezuje enoletni prekluzivni rok in ali ga potem, ko od pogodbe odstopi, veže isti enoletni rok, v katerem mora vložiti tožbo na vračilo danega ter plačilo odškodnine po drugem odstavku 468. člena OZ ali pa odstop od pogodbe pretrga tek enoletnega roka oziroma je ta vprašanja potrebno izvzeti iz področja urejanja po prvem odstavku 480. člena OZ in veljata splošna zastaralna roka za uveljavljanje kondikcijskih in odškodninskih zahtevkov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožnica zaradi skrite stvarne napake odstopila od pogodbe o nakupu čistopasemskega kodrastega bichona razstavne kvalitete, ki jo je sklenila s tožencema. Odločilo je, da sta toženca dolžna tožnici vrniti plačano kupnino in ji tudi odplačati odškodnino za škodo, ki jo imela zaradi stroškov z zdravljenjem psa.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in je sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdilo.

3. Zoper odločitev sodišča druge stopnje toženca vlagata predlog za dopustitev revizije glede vprašanja, ali mora kupec, ki zaradi napake odstopi od pogodbe, tudi kondikcijske in odškodninske zahtevke uveljavljati v enoletnem prekluzivnem roku ali pa je ta vprašanja potrebno izzveti s področja urejanja po prvem odstavku 480. člena OZ in veljata bodisi splošni petletni zastaralni rok za uveljavljanje kondikcijskega zahtevka bodisi triletni zastarali rok za uveljavljanje odškodninskega zahtevka kot sta v obravnavani zadevi odločili sodišči prve in druge stopnje. Toženca navajata, da sodne prakse Vrhovnega sodišča o tem vprašanju še ni, na kar nakazuje sklep Vrhovnega sodišča III DoR 123/2016 in opozarjata tudi na odločbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cpg 904/2011. Glede pravočasnosti uveljavljanja odškodninskega zahtevka pa se sklicujeta na zadevo Vrhovnega sodišča III Ips 88/2006 in zatrjujeta, da izpodbijana odločba odstopa od stališča zavzetega v tej sodbi.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je ocenilo, da so pogoji iz 367.a člena ZPP za dopustitev revizije izpolnjeni in je revizijo dopustilo glede predlaganega vprašanja (tretji odstavek 367.c člena ZPP).