Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 39/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.39.2018 Generato dall'IA

Enforcement jurisdiction determined by creditor's claim, not court's central registry data.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 39/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that jurisdiction for enforcement proceedings is determined solely by the debtor's address stated in the creditor's initial claim. The court held that it cannot independently verify or use data from the central civil registry to establish jurisdiction. Consequently, the case was assigned to the district court in Slovenj Gradc based on the address provided by the creditor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 17. člen; ZIZ 15. člen: Jurisdiction in enforcement proceedings is determined exclusively by the debtor's address as stated in the creditor's application, excluding any data obtained by the court from the central civil registry.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement jurisdiction creditor's claim civil registry data district court competence ZPP article 17 ZIZ article 15 procedural law trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 17. člen
ZIZ 15. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je že v številnih odločbah pojasnilo, da se pristojnost presodi takoj po prejemu predloga za izvršbo na podlagi navedb v predlogu in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana (prvi in drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ) ter da podatek o prebivališču dolžnika ni podatek, ki bi bil sodišču znan. Zato je za presojo pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo, in ne podatek, ki ga je sodišče morebiti pridobilo iz centralnega registra prebivalstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu se je izreklo za krajevno nepristojno za odločanje v tej zadevi. Po pravnomočnosti sklepa je zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Kranju.

2. Okrajno sodišče v Kranju je Vrhovnemu sodišču predložilo svojo zahtevo, da odloči v sporu o pristojnosti. Navaja, da je upnica v predlogu za izvršbo kot stalno prebivališče dolžnice navedla naslov ... Črna na Koroškem. Ker se krajevna pristojnost sodišča določa glede na prebivališče dolžnika, ki ga upnik navede v predlogu za izvršbo, sodišče samo ne sme pridobivati drugih podatkov glede prebivališča dolžnika.

3. Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu. Vrhovno sodišče je že v številnih odločbah pojasnilo, da se pristojnost presodi takoj po prejemu predloga za izvršbo na podlagi navedb v predlogu in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana (prvi in drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ) ter da podatek o prebivališču dolžnika ni podatek, ki bi bil sodišču znan. Zato je za presojo pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo, in ne podatek, ki ga je sodišče morebiti pridobilo iz centralnega registra prebivalstva.

4. Ker je upnik v predlogu za izvršbo naslov dolžnikovega prebivališča navedel na območju Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu, je Vrhovno sodišče na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ odločilo, da je za odločanje v tej izvršilni zadevi pristojno Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu.