Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 2717/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:II.CP.2717.2017 Generato dall'IA

Court allows appeal against court fee order, ruling state exemption applies to defendant's share too.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 2717/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reversed the first-instance decision ordering the defendant to pay half the court fees. The plaintiff argued that since the state exempts fees for successful parties, the defendant should not be charged for the portion corresponding to the plaintiff's partial success. The court held that the state's exemption from collecting fees into the budget renders it nonsensical to charge the defendant for the plaintiff's successful share, thus allowing the appeal and ordering the plaintiff to bear their own costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 10. čl. Zakona o sodnih taksah; ZST-1: The state's exemption from court fees applies to the defendant's obligation to pay fees corresponding to the plaintiff's partial success, as collecting such fees into the state budget would be without sense.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees exemption state budget collection partial success fee allocation appellate review ZST-1 provision procedural costs accoglimento parziale del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odst. 10. čl. Zakona o sodnih taksah
Plačila sodnih taks je država oproščena (1. odst. 10. čl. Zakona o sodnih taksah; ZST-1).
2. odst. 15. čl. ZST-1
Res je bilo v nekaterih odločbah zavzeto stališče, da se oprostitev plačila sodnih taks nanaša le na plačilo lastnih obveznosti, ne pa na obveznost po 2. odst. 15. čl. ZST-1 1 .
3. tč. 365. čl. ZPP
Pritožbi je bilo treba zato ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (3. tč. 365. čl. ZPP).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

II. Pritožnica sama krije svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Plačila sodnih taks je država oproščena. Res je bilo v nekaterih odločbah zavzeto stališče, da se oprostitev plačila sodnih taks nanaša le na plačilo lastnih obveznosti, ne pa na obveznost po drugem odstavku 15. člena ZST-1. Vendar je to smiselno le tedaj, če gre za druge osebe, ki so oproščene takse bodisi po zakonu bodisi po odločbi sodišča. Odločitev, da Republika Slovenija nakaže sodne takse v proračun Republiki Sloveniji, je brez smisla.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zaradi prevalitve taksne obveznosti toženi stranki Republiki Sloveniji odmerilo sodno takso 613,50 EUR, to je polovica zneska, ki bi ga moral plačati tožnik, ki je v pravdi zoper toženko uspel 50 %.

2. Zoper sklep se je toženka pritožila, češ da je napačen in nezakonit, pritožbenemu sodišču pa predlaga, da pritožbi ugodi in sklep razveljavi ter tožniku naloži v plačilo stroške te njene pritožbe. Najprej razlaga, kako je po njenem mnenju prvostopenjsko sodišča napačno izračunalo odstotni uspeh tožnika v tej pravdi. Sicer pa meni, da ni nobenega smisla, da plača takso sama sebi, saj so sodne takse prihodek državnega proračuna.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Plačila sodnih taks je država oproščena (1. odst. 10. čl. Zakona o sodnih taksah; ZST-1). Res je bilo v nekaterih odločbah zavzeto stališče, da se oprostitev plačila sodnih taks nanaša le na plačilo lastnih obveznosti, ne pa na obveznost po 2. odst. 15. čl. ZST-1 1 . Vendar je to smiselno le tedaj, če gre za druge osebe, ki so oproščene takse bodisi po zakonu bodisi po odločbi sodišča. Odločitev, da Republika Slovenija nakaže sodne takse v proračun Republiki Sloveniji, je brez smisla.

5. Pritožbi je bilo treba zato ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti (3. tč. 365. čl. ZPP). Ker ne gre za kontradiktorni postopek, mora svoje pritožbene stroške toženka kriti sama.

1 Takse stranke, ki je bila oproščena plačila taks in je v postopku uspela, mora plačati nasprotnik te stranke.