Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 2104/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:I.CP.2104.2017 Generato dall'IA

Appeal dismissed; heir's prior share transfer does not apply to later discovered estate assets.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 2104/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance ruling on inheritance distribution. The plaintiffs argued that a deceased heir's prior transfer of his share should apply to newly discovered estate assets, but the court found this legally incorrect. The court held that a share transfer only covers assets known at the time of the transfer and cannot retroactively affect later discovered property.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

221. člen ZD; 339. člen ZPP: A transfer of an heir's share is valid only regarding the estate known at the time of the transfer and does not apply to subsequently discovered estate assets.

Parole chiave

Generato dall'IA
heir share transfer subsequently discovered assets inheritance distribution estate known at time appellate dismissal ZD article 221 ZPP article 339 divisione ereditaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSS 2-3/70
Vrhovno sodišče RS je že leta 1970 sprejelo načelno pravno mnenje (VSS 2-3/70, objava stran 227).
I Cp 4068/2011
Appeal dismissed; inheritance court correctly excluded late-found property from previously renounced shares.
II Cp 958/2013
1 Primerjaj tudi I Cp 4068/2011, II Cp 958/2013.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je dedič, ki je odstopil svoj dedni delež preostalim dedičem, umrl po zapustnici, je treba za naknadno najdeno premoženje upoštevati kot dediče dediče po pozneje umrlem dediču. Odstop dednega deleža tako ne velja za naknadno najdeno premoženje, ki ga je sodišče obravnavalo v dodatnem sklepu o dedovanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je izdalo dodatni sklep o dedovanju in ugotovilo, da se dodatna zapuščina, ki jo je ugotovilo pod I. izreka deduje na podlagi prvotnega pravnomočnega sklepa o dedovanju II D 235/2003 z dne 3. 12. 2003 in po sklepu o dedovanju po pokojnem M. M., opr. št. II D 294/2005, z dne 9. 1. 2006 tako, da dobita zapustničin sin S. S. in I. I., vsak do 4/9 dodatne zapuščine, Ž. Ž. pa do 1/9 zapuščine.

2. Proti temu sklepu vlagata pritožbo S. S. in I. I. Uveljavljata vse pritožbene razloge po 339. členu ZPP. Sodišče je v 5. točki obrazložitve izpustilo vlogo z dne 1. 3. 2017, kjer sta navajala, da naj se 1/3 garaže razdeli na podlagi prvotnega sklepa o dedovanju po 221. členu ZD in da je vdovec svoj dedni delež odstopil dedičema. Ž. Ž. ni bil dedič po njuni materi in zato, ker je vdovec odstopil svoj dedni delež, sedaj ne more dedovati. Tako Ž. Ž. ne more biti dedič ne glede na to, da je bil dedič po vdovcu M. M., ki je sicer umrl za zapustnico. Njegova izjava velja tudi za naknadno najdeno premoženje.

3. Na vročeno pritožbo Ž. Ž. ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je upoštevalo vse navedbe pritožnikov in njuno pravno naziranje. Ni treba v dodatnem sklepu o dedovanju analizirati vsako vlogo, katero stranka vloži; morajo biti le upoštevane pravno relevantne navedbe. Zato smiselno očitana 8. točka drugega odstavka 339. člena ZPP ni podana, saj je sodišče odgovorilo na vsa pravno relevantna dejstva.

6. Res sta dediča uveljavljala, da naj se upošteva prvotni sklep o dedovanju po pokojni materi. Vendar si materialnopravno zmotno razlagata, da je odstop dednega deleža M. M. pritožnikoma veljal tudi za naknadno najdeno premoženje. Odstop dednega deleža pomeni, da je M. M. najprej sprejel dedovanje in nato (intervivos) svoj dedni delež odstopil. Ne gre torej za odpoved dediščini. Sodedič odstopa svoj dedni delež le na podlagi tedaj znanega premoženja, njegova izjava pa se ne upošteva za pozneje najdeno premoženje. Vrhovno sodišče RS je že leta 1970 sprejelo načelno pravno mnenje (VSS 2-3/70, objava stran 227). V tem pravnem mnenju je šlo za stališče, da se odpoved dediščini v korist določenega dediča šteje za izjavo o odstopu deleža. Odstop dednega deleža je mogoč zgolj glede znanega zapuščinskega premoženja. Zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko izjave o odstopu dednega deleža ni upoštevalo tudi, ko je odločalo o pozneje najdenem premoženje 1 .

7. Tako se izkaže, da je sodišče prve stopnje pravilno ugotovilo, da je M. M. umrl za zapustnico in da so bili vsi trije dediči po njem (S. S., I. I. in Ž. Ž.). Tako je moralo upoštevati za naknadno najdeno premoženje vse dediče po M. M. Zato je sklep sodišča prve stopnje pravilen in temelji na določbi 221. člena ZD. Pritožbo je bilo treba zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (365. člen ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

1 Primerjaj tudi I Cp 4068/2011, II Cp 958/2013.