Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III R 36/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:III.R.36.2017 Generato dall'IA

Supreme Court rules that the Commercial Court in Koper has jurisdiction over a commercial lease dispute involving a business property located there.

Numero d'incarto VSRS Sklep III R 36/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Commercial Court in Koper, not Ljubljana, has jurisdiction over a dispute regarding a commercial lease. The lower court had initially transferred the case to Ljubljana, but the Supreme Court clarified that for disputes concerning the purchase or lease of real estate, the local court where the property is situated is exclusively competent. Consequently, the court determined that because the leased business premises are located in Koper, the Koper Commercial Court is the proper forum for the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 57. člena ZPP; prvi odstavek 481. člena ZPP: For disputes arising from the purchase or lease of real estate, the local court where the property is located is exclusively competent, even if the parties are merchants subject to commercial procedure rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial lease dispute real estate jurisdiction local court competence commercial procedure rules property location standard procedimento in corso violazione dei diritti procedurali sviamento della giustizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Za sojenje v sporih iz zakupa ali najema nepremičnin je izključno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina (prvi odstavek 57. člena ZPP). Ker pa pravila o postopku v gospodarskih sporih veljajo tudi v sporih iz pogodb o zakupu ali najemu poslovnih prostorov, sklenjenih med osebama iz prvega odstavka 481. člena ZPP, je za odločanje v tej zadevi stvarno pristojno okrožno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je s sklepom VL 58170/2017 z dne 14. 9. 2017 zaradi vloženega ugovora dolžnika razveljavilo sklep o izvršbi z dne 28. 6. 2017 v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba (1. točka izreka sklepa), ter sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločalo Okrožno sodišče v Ljubljani v pravdnem postopku (2. točka izreka sklepa).

2. Okrožno sodišče v Ljubljani je sprožilo spor o pristojnosti (prvi odstavek 24. člena in drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Opozorilo je, da se predmetni spor vodi o najemnem razmerju na nepremičnini, zato je skladno s prvim odstavkom 57. člena ZPP za odločanje o sporu izključno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina, to je Okrožno sodišče v Kopru.

3. Za odločanje v zadevi je pristojno Okrožno sodišče v Kopru.

4. Za sojenje v sporih iz zakupa ali najema nepremičnin je izključno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina (prvi odstavek 57. člena ZPP). Poslovni prostor (ID ...), ki je predmet najemne pogodbe, sklenjene med pravdnima strankama, se nahaja v Kopru, zato je za odločanje v tej zadevi pristojno sodišče v Kopru. Ker pa pravila o postopku v gospodarskih sporih veljajo tudi v sporih iz pogodb o zakupu ali najemu poslovnih prostorov, sklenjenih med osebama iz prvega odstavka 481. člena ZPP, je za odločanje v tej zadevi stvarno pristojno okrožno sodišče.

5. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP sklenilo, da je za odločanje v zadevi pristojno Okrožno sodišče v Kopru.