Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 128/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:II.DOR.128.2017 Generato dall'IA

Appeal request dismissed as filed late due to postal delivery rules and service date calculation.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 128/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's request for permission to appeal, ruling the filing was untimely. The appellant argued for procedural violations, but the court determined the final judgment was served via mail on March 10, 2017, which the court deemed valid service. Consequently, the 30-day deadline expired on April 10, 2017, making the April 11 filing invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 367. b ust. 1; ZPP 111. čl. 4. stranke morajo predlog za dopustitev revizije vložiti v tridesetih dneh po vročitvi pravnomočne sodbe; prepozno je vložen predlog, če je rok iztekel pred oddajo na pošto.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission to appeal service by mail statutory deadline postal delivery rules time bar civil procedure supreme court stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Glede na rok iz prvega odstavka 367. b člena ZPP je bil predlog vložen prepozno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je delno ustavilo postopek, dopustilo vstop novih tožnikov, ugotovilo obstoj posameznih tožnikov in delno ugodilo tožbenemu zahtevku, delno pa ga je zavrnilo.

2. Sodišče druge stopnje je toženkini pritožbi delno ugodilo (v delu, ki se nanaša na stroškovno odločitev) in izpodbijano sodbo v tem delu razveljavilo ter zadevo v tem obsegu vrnilo v ponovno sojenje. V preostalem je njeno pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem, a nerazveljavljenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Toženka je vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem zatrjuje bistvene kršitve določb pravdnega postopka.

4. Predlog je prepozen.

5. Po določbi prvega odstavka 367. b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 lahko stranke predlog za dopustitev revizije vložijo v tridesetih dneh po vročitvi pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje. Toženka je sodbo pritožbenega sodišča prejela dne 10. 3. 2017 preko svojega odvetnika, in sicer v poštni predal po pravilih o neosebnem vročanju iz 141. člena ZPP. Odločba sodišča druge stopnje namreč ne spada med pisanja iz prvega odstavka 142. člena ZPP, za katere veljajo pravila o osebnem vročanju. 2 Skladno s sodno prakso se šteje, da je odvetnik, ki je odprl poštni predal, soglašal, da se (osebna in neosebna) vročitev sodnih pisanj ne opravi po 138. členu ZPP, ampak neposredno v poštni predal. Vročitev odločbe sodišča druge stopnje je bila torej pravilno opravljena dne 10. 3. 2017.

6. Rok za vložitev predloga se je iztekel 10. 4. 2017 (prvi naslednji dan po nedelji - četrti odstavek 111. člena ZPP). Ker je bil predlog na pošto priporočeno oddan šele 11. 4. 2017 (po določbi drugega odstavka 112. člena ZPP se dan priporočene oddaje na pošto šteje za dan izročitve sodišču), je prepozen.

7. Zato ga je revizijsko sodišče zavrglo (377. člen v zvezi s prvim odstavkom 367. b člena ZPP in šesti odstavek 367. b člena ZPP).

8. Odločitev, da toženka sama krije svoje stroške tega postopka, temelji na prvem odstavku 165. člena ZPP in prvem odstavku 154. člena ZPP ter je zajeta z izrekom te odločbe.

1 Vrhovno sodišče je uporabilo besedilo zakona pred novelo ZPP-E. Po prehodni določbi tretjega odstavka 125. člena novele ZPP-E se postopek, ki se je začel pred začetkom uporabe novele, pred sodiščem druge stopnje in pred vrhovnim sodiščem nadaljuje po določbah noveliranega zakona le, če je odločba, s katero se postopek pred sodiščem prve stopnje konča, izdana po začetku uporabe tega zakona. Sodišče prve stopnje je sodbo izdalo pred uveljavitvijo novele 14. 9. 2017.

2 Glej npr. sklepa Vrhovnega sodišča II DoR 191/2015 z dne 8. 10. 2015 in II DoR 404/2015 z dne 11. 2. 2016.