Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 116/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:II.DOR.116.2017 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of dismissal of restitution request regarding missed court fee payment deadline.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 116/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance decision dismissing a request to restore the previous state due to a missed court fee payment deadline. The applicant argued that the deadline was procedural and that the illness preventing payment was an excusable force majeure, citing conflicting Constitutional Court rulings. The court found the review admissible because the applicant raised a significant legal question regarding the nature of the deadline and the scope of the attorney's authority to pay fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 367.a odst. 1; 367.c odst. 3: The Supreme Court may permit a review if the applicant raises a significant legal question concerning the interpretation of procedural rules, such as the classification of a court fee payment deadline as material or procedural.

Parole chiave

Generato dall'IA
review admissibility court fee deadline material vs procedural restitution request force majeure defense legal certainty attorney authority malattia cronica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I Up 152/2014
Supreme Court allows appeal against dismissal of request to restore previous state due to late court fee payment.
III DoR 108/2014
Court dismisses appeal request because late court fee payment during court holidays remains timely as it is a procedural period.
Up-184/98
Takšno stališče prvostopenjskega sodišča nasprotuje odločbam Ustavnega sodišča RS Up-184/98, Up-216/99 in Up-552/09.
Up-216/99
Takšno stališče prvostopenjskega sodišča nasprotuje odločbam Ustavnega sodišča RS Up-184/98, Up-216/99 in Up-552/09.
Up-552/09
Takšno stališče prvostopenjskega sodišča nasprotuje odločbam Ustavnega sodišča RS Up-184/98, Up-216/99 in Up-552/09.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti v smeri materialnopravnega preizkusa pravilnosti pravnomočne odločitve glede zavrnitve predloga za vrnitev v prejšnje stanje.

[JEDRO]

Revizija se dopusti v smeri materialnopravnega preizkusa pravilnosti pravnomočne odločitve glede zavrnitve predloga za vrnitev v prejšnje stanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog za vrnitev v prejšnje stanje, v katerem je toženka trdila, da je rok za plačilo sodne takse zamudila iz upravičenega razloga - zaradi nastopa bolezenskega stanja, zaradi katerega ni bila sposobna opravljati vsakodnevnih obveznosti, niti komunicirati s pooblaščenko. Presodilo je, da bi toženka morala izkazati, zakaj sodne takse ni mogla poravnati do nastopa bolezni.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje. Zaključilo je, da toženka s predlogom za vrnitev v prejšnje stanje ne more uspeti, ker je rok za plačilo sodne takse materialni (in ne procesni) rok. Prav tako bi pooblaščenka, kateri je bil plačilni nalog pravilno vročen, lahko poskrbela za pravočasno plačilo.

3. Zoper navedeni sklep je toženka vložila predlog za dopustitev revizije, in sicer glede vprašanj: 1. Ali je pravilno stališče, da je rok za plačilo sodne takse materialni rok, zaradi česar ni mogoče uveljavljati vrnitve v prejšnje stanje? in 2. Ali je pravilno stališče prvostopenjskega sodišča, da bi morala toženka, ki je dokazala, da so razlogi za vrnitev v prejšnje stanje nastopili 5 dni pred iztekom roka za plačilo sodne takse, dokazati tudi razloge za prvih 10 dni roka za plačilo ali ima pravico, da rok za plačilo sodne takse izkoristi v celoti? Predlagateljica zatrjuje odstop od sodne prakse Vrhovnega sodišča, in sicer sklepa I Up 152/2014 z dne 5. 2. 2015 in III DoR 108/2014 z dne 17. 2. 2015, po katerih je rok za plačilo sodne takse procesni rok. Poudarja, da toženka ni dolžna izkazati obstoja objektivnih razlogov, zaradi katerih ni mogla poravnati sodne takse pred nastopom bolezni. Takšno stališče prvostopenjskega sodišča nasprotuje odločbam Ustavnega sodišča RS Up-184/98, Up-216/99 in Up-552/09. Opozarja, da ima stranka pravico roke izkoristiti v celoti. Prav tako ni podlage za odločitev, da bi pooblaščenka lahko poskrbela za plačilo sodne takse, saj pooblastilo tega ne obsega. Pomembnost predlaganih vprašanj utemeljuje z zagotovitvijo pravne varnosti, enotne uporabe prava in razvojem prava preko sodne prakse.

4. Predlog je v delu, razvidnem iz izreka sklepa, utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) so v obravnavanem primeru izpolnjeni glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v tako začrtanem obsegu dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).