Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 91/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:II.DOR.91.2016 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding insurer's exclusion clause interpretation under Obligations Act.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 91/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review against a final judgment dismissing an insurance claim. The appellant argued that the lower courts incorrectly applied the Obligations Act when interpreting a general exclusion clause regarding non-active treatment periods. The court found the review admissible because the first-instance decision deviated from a prior Supreme Court ruling on similar facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 82, 83, 120, 121 of the Obligations Act; The Supreme Court may permit a review when a final judgment misapplies statutory rules on contract interpretation or general terms, specifically when it contradicts established precedent on identical factual scenarios.

Parole chiave

Generato dall'IA
Obligations Act contract interpretation general terms review admissibility insurance exclusion precedent deviation active treatment prestazione parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 82 and 83 of the Obligations Act
Articles 120 and 121 of the Obligations Act
Article 367.a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Higher Court of Maribor, Case I Cp 1136/2015
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede pravnega vprašanja ali je sodišče pri presoji določila Splošnih pogojev, ki izključuje dolžnost zavarovalnice za izplačilo odškodnine "za čas, ko se zavarovanec ni aktivno zdravil" pravilno uporabilo določbe Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) o razlagi pogodb (82. in 83. člen OZ) ter določb glede splošnih pogojev pogodbe (120. in 121. člen OZ).

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede pravnega vprašanja ali je sodišče pri presoji določila Splošnih pogojev, ki izključuje dolžnost zavarovalnice za izplačilo odškodnine "za čas, ko se zavarovanec ni aktivno zdravil" pravilno uporabilo določbe OZ o razlagi pogodb (82. in 83. člen OZ) ter določb glede splošnih pogojev pogodbe (120. in 121. člen OZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je toženka dolžna plačati tožniku 630,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, v presežku, do vtoževane glavnice 3.000,00 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi in v obrestnem delu za čas od 14. 4. 2013 do 30. 3. 2014, pa je tožbeni zahtevek zavrnilo

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije zoper pravnomočno sodbo. Navaja, da pravnomočna odločitev odstopa od sodbe Višjega sodišča v Mariboru I Cp 1136/2015, kjer je bilo v podobnem primeru presojeno drugače in obrazloži zakaj meni, da pravnomočna odločitev ni pravilna.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja opredeljenem v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena istega zakona).