Supreme Court dismisses appeal request as second instance court correctly applied established practice regarding appeal review scope.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's request for permission to appeal, upholding the lower court's decision to maintain the first-instance judgment. The applicant argued that the second instance court violated the Insolvency Act by failing to declare the creditor's claim terminated after a specific deadline. However, the court ruled that appellate bodies are bound by the factual state at the conclusion of the first instance trial and must defer future claims to the ongoing insolvency proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZFPPIPP 301. odst. 7; ZPP 367.a člen: The second instance court must rely solely on the facts existing at the end of the first instance trial and cannot alter the outcome based on subsequent developments in insolvency proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Sodišče druge stopnje je ob odločanju o pritožbi pravilno upoštevalo ustaljeno sodno prakso, v skladu s katero tudi sodišče druge stopnje, ko odloča o pritožbi, lahko upošteva zgolj stanje ob zaključku glavne obravnave pred sodiščem prve stopnje. O nadaljnji usodi vtoževane terjatve se bo odločalo v stečajnem postopku nad toženo stranko.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o predlogu za dopustitev revizije, razsodilo, da sklep o izvršbi z dne 25. 2. 2015 ostane v veljavi v prvem odstavku izreka glede plačila 96.326,86 EUR z zamudnimi obrestmi in v tretjem odstavku izreka glede stroškov v višini 74,88 EUR z zamudnimi obrestmi (I. točka izreka). Odločilo je tudi o pravdnih stroških pred sodiščem prve stopnje (III. točka izreka).
2. Sodišče druge stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o predlogu za dopustitev revizije, pritožbo tožene stranke zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijani I. in III. točki izreka potrdilo.
3. Tožena stranka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije glede vprašanja, ali je v primeru, ko je sklep o preizkusu terjatev objavljen v času obravnave upnikove pritožbe na sodišču druge stopnje, upnik (tožeča stranka) pa nadaljevanja postopka v enem mesecu po objavi sklepa ne predlaga, terjatev upnika (tožeče stranke) prenehala v razmerju do stečajnega dolžnika (tožene stranke) in ali je sodišče druge stopnje kršilo določbo sedmega odstavka 301. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), ko je kljub temu vzdržalo v veljavi prvo točko izreka sodbe sodišča prve stopnje v zvezi s sklepom o izvršbi z dne 25. 2. 2015.
4. Sodišče druge stopnje je ob odločanju o pritožbi pravilno upoštevalo ustaljeno sodno prakso, v skladu s katero tudi sodišče druge stopnje, ko odloča o pritožbi, lahko upošteva zgolj stanje ob zaključku glavne obravnave pred sodiščem prve stopnje. 1 O nadaljnji usodi vtoževane terjatve se bo odločalo v stečajnem postopku nad toženo stranko. Ker niso izpolnjeni pogoji, ki jih za dopustitev revizije določa 367.a člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP), je Vrhovno sodišče predlog tožene stranke za njeno dopustitev zavrnilo.
1 Prim. npr. sklep VS RS III Ips 26/2014 z dne 23. 5. 2014, sodbo VS RS III Ips 18/2011 z dne 17. 5. 2011, sodbo VS RS II Ips 49/2004 z dne 23. 9. 2004.