Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 106/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:I.R.106.2017 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request in enforcement proceedings due to lack of weighty reasons.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 106/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the creditors' request to transfer the case to the Ljubljana District Court. Although the creditors argued that the debtor's residence, property location, and related proceedings favored Ljubljana, the court noted that jurisdiction had already been transferred to Murska Sobota under administrative rules. The court held that the creditors failed to demonstrate weighty reasons proving the process would be easier or faster at the Ljubljana court, as the existing transfer served systemic efficiency goals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

105.a člena Zakona o sodiščih; 67. člen Zakona o pravdnem postopku: A party may request a transfer of territorial jurisdiction after an administrative transfer, but must prove weighty reasons that the proceeding will be easier and faster at the new court.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings territorial jurisdiction transfer of jurisdiction weighty reasons procedural efficiency Supreme Court civil procedure trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
105.a člena Zakona o sodiščih
2014 pristojnost za sojenje v sporni izvršilni zadevi na podlagi 105.a člena Zakona o sodiščih (v nadaljevanju ZS) z Okrajnega sodišča v Ljubljani prenesel na Okrajno sodišče v Murski Soboti.
67. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
29. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Stranka lahko, potem ko je pristojnost za sojenje v izvršilni zadevi na podlagi 105.a člena ZS prenesena na drugo sodišče, uspe s predlogom za prenos krajevne pristojnosti po 67. členu ZPP, če izkaže tehtne razloge, ki omogočajo sklepanje, da se bo postopek lažje in hitreje opravil pri stvarno in krajevno pristojnem sodišču. Upnika, ki sta svoj predlog utemeljila le s krajem prebivališča strank, lego nepremičnin, ki so predmet izvršbe, in potekom drugih pravdnih oziroma izvršilnih postopkov, takšnih okoliščin, upoštevaje tudi, da je v izvršilnem postopku poudarjeno načelo pisnosti (29. člen ZIZ), nista izkazala.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Med strankami je v teku izvršilni postopek In 176/2014, pristop In 177/2014. Upnika K. in M. K. z vlogo z dne 26. 10. 2016 predlagata, naj se zadeva odstopi v reševanje Okrajnemu sodišču v Ljubljani. Navajata, da imajo stranke prebivališče na področju Okrajnega sodišča v Ljubljani, prav tako njihovi pooblaščenci. Nepremičnini, ki sta predmet izvršbe, se nahajata na območju Okrajnega sodišča v Ljubljani. S predmetnima nepremičninama je povezanih večje število pravdnih, nepravdnih in izvršilnih postopkov, ki se vsi vodijo na Okrajnem sodišču v Ljubljani oziroma na Okrožnem sodišču v Ljubljani. Na Okrajnem sodišču v Ljubljani se vodijo drugi izvršilni postopki istih upnikov zoper dolžnika B. V. Če bo izvršilni postopek prekinjen zaradi napotitve na pravdo, bo za odločanje v pravdnem postopku pristojno sodišče v Ljubljani.

2. Predsednik Vrhovnega sodišča je 2. 7. 2014 pristojnost za sojenje v sporni izvršilni zadevi na podlagi 105.a člena Zakona o sodiščih (v nadaljevanju ZS) z Okrajnega sodišča v Ljubljani prenesel na Okrajno sodišče v Murski Soboti.

3. Prenos krajevne pristojnosti na podlagi citirane določbe tedaj veljavnega besedila ZS (Ur. l. RS, št. 19/94 - 63/2013) je ukrep sodne uprave za izenačitev obremenitev med okrajnimi sodišči. V slovenskem sistemu krajevnih pristojnosti, ki temelji na personalnem kriteriju (prvi odstavek 46. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP), je z vidika strank v idealnih razmerah praviloma najbolj ekonomično, da se postopek opravi pri krajevno pristojnem sodišču. Prenos krajevne pristojnosti po 105.a členu ZS ima zanje lahko določene neugodne posledice (npr. višji potni stroški), vendar pa ga upravičujejo sistemski razlogi, ki državi nalagajo, da sprejme ukrepe za reševanje zadev brez nepotrebnega odlašanja. Za stranko takšen ukrep konkretno pomeni, da se skrajša čas reševanja zadeve in zagotavlja sojenje v razumnem roku.

4. V skladu s 67. členom ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) lahko Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek. Po prepričanju Vrhovnega sodišča lahko stranka, potem ko je pristojnost za sojenje v izvršilni zadevi na podlagi 105.a člena ZS prenesena na drugo sodišče, uspe s predlogom za prenos krajevne pristojnosti po 67. členu ZPP, če izkaže tehtne razloge, ki omogočajo sklepanje, da se bo postopek lažje in hitreje opravil pri stvarno in krajevno pristojnem sodišču. Upnika, ki sta svoj predlog utemeljila le s krajem prebivališča strank, lego nepremičnin, ki so predmet izvršbe, in potekom drugih pravdnih oziroma izvršilnih postopkov, takšnih okoliščin, upoštevaje tudi, da je v izvršilnem postopku poudarjeno načelo pisnosti (29. člen ZIZ), nista izkazala.

5. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče predlog upnikov zavrnilo.