Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep II Kp 12036/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:II.KP.12036.2017 Generato dall'IA

Appeal court quashes first-instance order for defendant to pay costs via special ruling, requiring cost decisions only in main judgment.

Numero d'incarto VSM Sklep II Kp 12036/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court granted the defendant's appeal and revoked the first-instance court's special order requiring the defendant to pay procedural costs. The first-instance court had incorrectly issued a separate ruling to compel payment, whereas the law mandates that such cost orders must be included in the final judgment on the main case. The court ruled this procedural error invalid because the conditions for imposing costs on the defendant can only be determined when the main matter is adjudicated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 94. člena ZKP; Drugi odstavek 94. člena ZKP: Sodišče lahko naloži obdolžencu plačilo krivdno povzročenih stroškov le z odločbo o glavni stvari, ne pa s posebnim sklepom med postopkom.

Parole chiave

Generato dall'IA
Zakon o kazenskem postopku krivdno povzročeni stroški poseben sklep odločba o glavni stvari razveljava sklepa kazenski postopek plačilo stroškov spese di esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi obdolženega F. I. se ugodi ter se napadeni sklep razveljavi.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da sodišče prve stopnje ni ravnalo pravilno, ko je obdolženemu med kazenskim postopkom s posebnim sklepom naložilo plačilo krivdno povzročenih stroškov. Po prvem odstavku 94. člena ZKP je sicer obdolženi dolžan plačati stroške, ki jih je povzročil po svoji krivdi, vendar o tem lahko sodišče odloči le z odločbo, s katero odloči o glavni stvari.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z napadenim sklepom je sodišče prve stopnje obdolženemu F. I. na podlagi prvega odstavka 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) naložilo plačilo zneska 16,65 EUR, ki predstavlja stroške kazenskega postopka, nastale s privedbo obdolženega zaradi vročitve sodnih pisanj, ki jih mora plačati v roku 15 dni po prejemu plačilnega naloga, na TRR Okrožnega sodišča v Mariboru št. 0110 0845 0163 278.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obdolženi, ki se v pritožbi sklicuje na to, da stroškov ne more plačati, zato prosi za njihovo oprostitev.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da sodišče prve stopnje ni ravnalo pravilno, ko je obdolženemu med kazenskim postopkom s posebnim sklepom naložilo plačilo krivdno povzročenih stroškov. Po prvem odstavku 94. člena ZKP je sicer obdolženi dolžan plačati stroške, ki jih je povzročil po svoji krivdi, vendar o tem lahko sodišče odloči le z odločbo, s katero odloči o glavni stvari.

5. Obdolženemu in zasebnemu tožilcu se stroški, ki so nastali po njuni krivdi, naložijo v plačilo s sodbo ali sklepom, s katerim se odloči o glavni stvari, medtem ko se drugim procesnim udeležencem plačilo teh stroškov naloži s posebnim sklepom, saj ti nimajo pravice do pritožbe zoper odločbo o glavni stvari (mag. Štefan Horvat, Zakon o kazenskem postopku s komentarjem, str. 218). Zato izdaja napadenega sklepa o krivdno povzročenih stroških, ki jih mora plačati obdolženi, ni pravilna in je tudi v nasprotju z določbo drugega odstavka 94. člena ZKP.

6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi obdolženega ugodilo in napadeni sklep razveljavilo, saj bo sodišče prve stopnje v obravnavani zadevi lahko o stroških kazenskega postopka, in sicer tudi krivdno povzročenih, odločalo le z odločbo, s katero bo odločilo o glavni stvari, saj bo le takrat lahko ugotavljalo ali sploh obstajajo zakonski pogoji za naložitev stroškov obdolžencu. Zato je izdaja napadenega sklepa, s katerim je sodišče prve stopnje obdolžencu naložilo plačilo stroškov, nepravilna.

7. Sklep pritožbenega sodišča temelji na določilu člena 402/III ZKP.