Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep I Cp 331/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:I.CP.331.2017 Generato dall'IA

Appeal allowed: Conditional consent for mediation invalidates procedural suspension under ZARSS. Mediation requires unconditional consent.

Numero d'incarto VSM sklep I Cp 331/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reversed the first-instance decision suspending proceedings for mediation due to a lack of unconditional consent from the defendant. The defendant had conditioned their agreement on the finality of jurisdiction rulings, which the court found insufficient under the Alternative Dispute Resolution Act. Consequently, the procedural suspension was deemed invalid, and the case was remitted for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

15. člen ZARSS; Pogojno soglasje strank za mediacijo ni dopustno; prekinitev postopka za mediacijo zahteva brez pogojev soglasje obeh strank.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional consent mediation agreement procedural suspension alternative dispute resolution ZARSS requirement jurisdiction finality procedural violation opposizione al divorzio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in zadeva vrne v nadaljnje odločanje sodišču prve stopnje.

II. Tožena stranka krije sama svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Po določbi 15. člena ZARSS pogojno soglasje za mediacijo ni dopustno in tako ni pogojev za prekinitev postopka po 6. točki 205. člena ZPP v zvezi z drugim odstavkom 15. člena ZARSS.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče zaradi danega soglasja pravdnih strank k poskusu alternativne rešitve spora prekinilo postopek za čas treh mesecev in stranke napotilo na mediacijo.

2. Prvostopni sklep s pritožbo izpodbija tožena stranka zaradi bistvene kršitve določb postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja. V pritožbi navaja, da iz razlogov izpodbijanega sklepa ni razvidno, da sta obe pravdni stranki podali soglasje za mediacijo, kar je obvezna predpostavka za prekinitev postopka. Navedena kršitev predstavlja bistveno kršitev določb postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Nadalje pritožba navaja, da tožena stranka ni podala brezpogojnega soglasja za mediacijo. Tega je vezala na pristojnost slovenskega sodišča in na izčrpanje vseh pravnih sredstev v zvezi s pristojnostjo sodišča. Vsa pravna sredstva v zvezi s pristojnostjo sodišča še niso izčrpana, ker je tožena stranka zoper sklep Višjega sodišča v Mariboru I Cp 783/2016 z dne 6. 10. 2016 vložila ustavno pritožbo. Pritožbenemu sodišču predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Tožeča stranka ni vložila odgovora na pritožbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Prvostopno sodišče je izpodbijani sklep izdalo v skladu s 6. točko prvega odstavka 205. člena ZPP(1) in drugem odstavku 15. člena Zakona o alternativnem reševanju sodnih sporov (v nadaljevanju ZARSS)(2). Tožeča stranka je v predmetni zadevi soglašala s postopkom mediacije in je podala brezpogojno soglasje, tožena stranka pa je soglasje (list. št. 55 in 56) vezala na pravnomočnost odločitve o ugovoru mednarodne pristojnosti in na izčrpanje vseh pravnih sredstev zoper odločitve sodišča o mednarodni pristojnosti. Tožena stranka tako ni podala brezpogojnega soglasja za mediacijo, ker je tega pogojevala na pravnomočnost odločitve o ugovoru mednarodne pristojnosti (tožena stranka je vložila tak ugovor) in na izčrpanje vseh pravnih sredstev zoper odločitve sodišča o pristojnosti slovenskega sodišča. Po določbi 15. člena ZARSS pogojno soglasje za mediacijo ni dopustno in tako ni pogojev za prekinitev postopka po 6. točki 205. člena ZPP v zvezi z drugim odstavkom 15. člena ZARSS.

6. Po obrazloženem je pritožbeno sodišče odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (3. točka 365. člena ZPP).

7. Tožena stranka je s pritožbo sicer uspela, ker pa je sama z lastnim postopanjem (to kaže tudi na procesno zlorabo postopka mediacije) odločilno prispevala k sicer zmotni odločitvi prvostopnega sodišča o prekinitvi postopka, sama krije pritožbene stroške.

---.---

Op. št. (1) : Postopek se prekine, če drug zakon tako določa.

Op. št. (2) : Sodišče lahko na predlog strank, ki soglašajo, da se opravi poskus alternativne rešitve spora, kadarkoli prekine sodni postopek za čas, ki ne sme biti daljši od treh mesecev, in stranke napoti v postopek alternativnega reševanja spora.