Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM sklep I Ip 1111/2016 ECLI:SI:VSMB:2017:I.IP.1111.2016 Generato dall'IA

Court allows fee waiver request for debtor represented by temporary guardian under special tax law provisions.

Numero d'incarto VSM sklep I Ip 1111/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the first-instance court's dismissal of the debtor's fee waiver request, ruling that the special provision exempting temporary guardians from paying fees for their clients overrides the general requirement to pay court fees. While the court acknowledged the debtor's inability to provide a property statement due to lack of contact, it held that the statutory exemption applies to the guardian's liability, not the debtor's obligation to submit required documents. Consequently, the court allowed the waiver request but confirmed the rejection of the incomplete property statement as procedurally correct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZST-1 4. člen 1. in 2. odstavek; ZST-1 8. člen: The special statutory provision exempting a temporary guardian from paying court fees for the represented party overrides the general rule requiring fee payment as a procedural prerequisite, thereby allowing the represented party to request a fee waiver.

Parole chiave

Generato dall'IA
temporary guardian court fees fee waiver procedural prerequisite property statement ZST-1 executive proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
4. člen 1. in 2. odstavek Zakona o sodnih taksah
8. člen Zakona o sodnih taksah
11. člen Zakona o sodnih taksah
12. člen Zakona o sodnih taksah
5. odstavek 108. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 163. člen Zakona o pravdnem postopku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Zakonodajalec je posebej določil, da začasni zastopnik ni dolžan plačati takse za tistega, ki ga zastopa, taksa pa se izterja iz premoženja zastopanega (prvi in drugi odstavek 4. člena ZST-1). Navedeno specialno določilo razveljavlja tudi splošno določilo 8. člena ZST-1, ki opredeljuje plačilo sodne takse kot procesno predpostavko za opravo dejanja sodišča. Stranka, ki ji je postavljen začasni zastopnik, po pojasnjenem ni oproščena plačila sodne takse, zato tudi lahko predlaga taksno oprostitev v skladu z 11. členom ZST-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo dolžnikov predlog za taksno oprostitev.

2. Dolžnik po začasnem zastopniku v pravočasni pritožbi navaja, da predloga za taksno oprostitev ni mogel dopolniti z izjavo o premoženjskem stanju, saj nima stika z dolžnikom in mu podatki niso znani. Sam ne razpolaga z denarjem za plačilo sodne takse, ki je procesna predpostavka za vložen ugovor dolžnika. Plačilo sodne takse bi se moralo zagotoviti s strani upnika, ki je predlagal postavitev začasnega zastopnika. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek. Pritožbenih stroškov ne priglaša.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V situaciji, ko je začasni zastopnik postavljen iz razloga, ker je dolžnikov naslov neznan in je hkrati brez pooblaščenca (4. alineja drugega odstavka 82. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - v nadaljevanju ZIZ), bi naložitev plačila sodne takse kot procesne predpostavke dejansko pomenila obremenitev začasnega zastopnika, kar je nesprejemljivo. Namen instituta začasnega zastopnika v pojasnjeni situaciji je zagotoviti pogoje za sojenje v dolžnikovi nenavzočnosti, kar dejansko omejuje njegovo pravico do izjavljanja v postopku (22. člen Ustave), saj začasni zastopnik večkrat ne bo mogel ničesar vedeti o zadevi,(1) v primeru ko vlaga začasni zastopnik pravno sredstvo (v obravnavani zadevi ugovor), pa tudi omejuje pravico do učinkovitega pravnega sredstva (25. člen Ustave). Dodatna bremenitev začasnega zastopnika z zagotovitvijo denarnih sredstev za sodno takso bi pomenila nadaljnjo omejevanje navedenih pravic.

5. Zato je zakonodajalec posebej določil, da začasni zastopnik ni dolžan plačati takse za tistega, ki ga zastopa, taksa pa se izterja iz premoženja zastopanega (prvi in drugi odstavek 4. člena Zakona o sodnih taksah - v nadaljevanju ZST-1). Navedeno specialno določilo razveljavlja tudi splošno določilo 8. člena ZST-1, ki opredeljuje plačilo sodne takse kot procesno predpostavko za opravo dejanja sodišča.

6. Stranka, ki ji je postavljen začasni zastopnik, po pojasnjenem ni oproščena plačila sodne takse, zato tudi lahko predlaga taksno oprostitev v skladu z 11. členom ZST-1. V tem primeru mora sodišče postopati po 12. členu ZST-1. Čeprav je stranka neznanega prebivališča zastopana po začasnem zastopniku, je ta položaj ne razbremenjuje bremena podaje obveznih podatkov v predpisani izjavi o premoženjskem stanju (12. člen ZST-1 v zakonskem besedilu po noveli ZST-1B).(2) Dolžnik je bil pozvan, da predloži izpolnjeno izjavo o premoženjskem stanju v osemdnevnem roku. Ker ta ni bila predložena, je sodišče prve stopnje pravilno nepopolni predlog zavrglo v skladu z določilom petega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

7. Ker sodišče druge stopnje tudi ni odkrilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. Odločitev o pritožbenih stroških je odpadla, ker ti niso bili priglašeni (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

---.---

Op. št. (1) : Podrobneje o omejitvi pravice do izjavljanja v tej zvezi Galič, A. v: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, GV Založba in Uradni list, 2005, 1. knjiga, str. 356.

Op. št. (2) : Ker je bil predlog za oprostitev vložen pred 11. 11. 2016, se v skladu s 26. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnih taksah (ZST-1C), za postopek odločanja do pravnomočne odločitve o tem predlogu uporabljajo določbe Zakona o sodnih taksah (Uradni list RS, št. 37/08, 97/10, 63/13, 58/14 - odl. US in 19/15 - odl. US) in Pravilnika o obrazcu izjave o premoženjskem stanju (Uradni list RS, št. 93/08 in 26/11).