Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS sklep I R 135/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:I.R.135.2015 Generato dall'IA

Supreme Court allows transfer of case to Ptuj District Court due to public doubt about Maribor court's impartiality.

Numero d'incarto VSRS sklep I R 135/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case from the Maribor District Court to the Ptuj District Court upon the plaintiff's request. The plaintiff claimed damages against the state for alleged procedural misconduct by the Maribor courts in a prior commercial dispute. The court ruled that the specific circumstances raised reasonable doubts about the Maribor court's impartiality, justifying a transfer under the principle of other significant reasons.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may designate another competent court to proceed with a case if there are other significant reasons, including circumstances that may raise doubts about the impartiality of the originally competent court.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure jurisdiction transfer impartiality doubt significant reasons competent court public perception procedural fairness diritto a una copertura assicurativa più estesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Act on Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

Okoliščina, da naj bi tožniku škodo povzročilo prav sodišče, ki je po splošnih procesnih predpisih stvarno in krajevno pristojno za odločitev o njegovem zahtevku, utegne vzbuditi dvom o korektnosti njegovega postopanja in odločanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik, samostojni podjetnik, s tožbo od države zahteva 142.302,51 EUR odškodnine z zakonskimi zamudnimi obresti. Trdi, da je utrpel premoženjsko in nepremoženjsko škodo zaradi protipravnega ravnanja Okrožnega sodišča v Mariboru v gospodarskem sporu I Pg 2061/2010, ki ga je vodil zoper toženo družbo C. d. o. o., ter Višjega sodišča v Mariboru kot pritožbenega sodišča v istem sporu, obravnavanem pod opr. št. I Cpg 98/2012.

2. Okrožno sodišče v Mariboru je predlagalo delegacijo pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče iz razloga smotrnosti po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

3. Predlog je utemeljen.

4. Po določbi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Primarni in najpomembnejši razlog za delegacijo pristojnosti je sicer res razlog smotrnosti oziroma ekonomičnosti postopka. Okoliščin, ki bi kazale na obstoj tega razloga, stvarno in krajevno pristojno sodišče ni navedlo in tudi iz spisa niso razvidne - ravno nasprotno: tožeča stranka in zakoniti zastopnik tožene stranke imata sedež v Mariboru, tam ima stalno prebivališče v tožbi predlagana priča, procesna dejanja, ki bi jih bilo treba opraviti izven tega kraja, niso predlagana in podobno.

6. Vendar pa je predlog utemeljen iz razloga „drugih tehtnih razlogov“ iz 67. člena ZPP. Pravni standard „drugih tehtnih razlogov“ namreč zajema različne okoliščine, zlasti tudi takšne, ki bi lahko vzbudile dvom v objektivno nepristranskost sodišča, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije; s subsumiranjem konkretnih okoliščin pod ta pravni standard se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja tudi s pomočjo instituta delegacije pristojnosti. In okoliščine konkretnega primera jo po presoji Vrhovnega sodišča utemeljujejo, saj utegne okoliščina, da naj bi tožniku škodo povzročilo prav sodišče, ki je po splošnih procesnih predpisih stvarno in krajevno pristojno za odločitev o njegovem zahtevku, vzbuditi dvom o korektnosti njegovega postopanja in odločanja.

7. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje določilo Okrožno sodišče na Ptuju.