Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X Ips 456/2014 ECLI:SI:VSRS:2015:X.IPS.456.2014 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as late, ruling weekends do not extend service-by-mail deadlines. The appeal was filed after the 15-day period expired. The court held that weekends do not extend the service-by-mail deadline. The appeal was filed after the 15-day period expired. The court held that weekends do not extend the service-by-mail deadline.

Numero d'incarto VSRS Sklep X Ips 456/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's appeal against a first-instance judgment, ruling the appeal was time-barred. The applicant argued the 15-day deadline for filing the appeal should have been extended because the notice was left in a mailbox on a Saturday. The court determined that the 15-day period expired on a Sunday and that weekends do not extend the deadline for service by mail. Consequently, the appeal filed on October 30, 2014, was considered untimely, and the applicant bears the associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Fourth paragraph of Article 142 of the Code of Civil Procedure; First paragraph of Article 22 of the Administrative Procedure Act: The 15-day period for filing an appeal commences upon the expiration of the day following the fictitious service date, and weekends do not extend this deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
fictitious service mailbox delivery administrative appeal time bar weekend extension service by mail deadline calculation impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 142, paragraph 4 of the Code of Civil Procedure
Article 22, paragraph 1 of the Administrative Procedure Act
Article 83, paragraph 1 of the Administrative Procedure Act
Article 88 of the Administrative Procedure Act
Article 112, paragraphs 1 and 2 of the Code of Civil Procedure
Article 165, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 154, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II Ips 39/2012
Supreme Court dismisses appeal on service of process date, ruling appeal filed one day late under ZPP. The court rejects the client's argument that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court upholds the lower court's finding that the appeal was untimely. The court clarifies that the service fiction begins the next day after the 15-day period expires. The court rejects the client's claim that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court confirms the appeal was filed one day late. The court rejects the client's argument regarding the service fiction interpretation. The court confirms the appeal was filed one day late. The court rejects the client's claim that the law allows a different interpretation of the service fiction. The court confirms the appeal was filed one day late.
I Up 214/2011
Supreme Court dismisses appeal as time-barred, ruling service by leaving notice in mailbox creates 15-day fiction period.
I Up 725/2011
Supreme Court dismisses appeal; filing fiction occurs after 15 days, so appeal period starts on day 16.
II Ips 58/2011
Supreme Court dismisses appeal regarding service by mail deadline calculation under Civil Procedure Act. Appeal rejected as filed after statutory deadline expired. Court interprets service fiction as effective on final day of 15-day period.
III Ips 3/2013
Supreme Court dismisses appeal on late appeal filing due to statutory fiction of service rules.
I Up 540/2012
Supreme Court dismisses appeal; service by deposit rule applies even if deadline falls on weekend.
I Up 519/2012
Administrative appeal dismissed; service fiction applies on first workday after weekend deadline, not next workday.
I Up 84/2014
Supreme Court dismisses appeal; service fiction applies on deadline expiry day regardless of weekend.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Revizija se zavrže.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Fikcija vročitve nastopi 15 dan po tem, ko je bilo naslovniku v hišnem predalčniku puščeno obvestilo. Na nastop fikcije pa ne vpliva sobota, nedelja, praznik, ki je dela prost dan, ali drug dela prost dan v RS.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pravnomočno sodbo (1. točko izreka sodbe in sklepa), navedeno v uvodu tega sklepa, ki jo tožnica (v nadaljevanju revidentka) izpodbija z revizijo, je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo njeno tožbo zoper odločbo Republike Slovenije, Upravne enote Litija, št. 359-29/2010-51 z dne 31. 3. 2014, v zvezi z odločbo tožene stranke, št. 35020-19/2014/3/00641111 z dne 30. 6. 2014.

K I. točki izreka:

2. Revizija je prepozna.

3. Zoper pravnomočno sodbo, izdano na prvi stopnji, lahko stranke vložijo revizijo v 30 dneh od vročitve prepisa sodbe (prvi odstavek 83. člena ZUS-1). Revizija se vloži pri upravnem sodišču v zadostnem številu izvodov za sodišče in nasprotne stranke (88. člen ZUS-1).

4. Revizija kot vloga, vezana na rok, je pravočasna, če je po prvem oziroma drugem odstavku 112. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se po določbi prvega odstavka 22. člena ZUS-1 primerno uporablja za vprašanja postopka, ki z ZUS-1 niso urejena, izročena pristojnemu sodišču preden se rok izteče. Če se pošlje vloga po pošti priporočeno ali brzojavno, se šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena (drugi odstavek 112. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

5. V obravnavani zadevi je bila izpodbijana sodba prvostopenjskega sodišča skrbniku za poseben primer, ki je v postopku pred sodiščem prve stopnje zastopal revidentko, vročena s fikcijo vročitve dne 28. 9. 2014. Iz obvestila, pripetega k izpodbijani sodbi, izhaja, da je bilo to skrbniku za poseben primer puščeno v hišnem predalčniku dne 13. 9. 2014, zato se je 15-dnevni rok za dvig pisanja iztekel v nedeljo 28. 9. 2014. Ker naslovnik pisanja ni dvignil, je tega dne nastopila fikcija vročitve (četrti odstavek 142. člena ZPP). Vrhovno sodišče je namreč že v več zadevah (kot npr. II Ips 39/2012 z dne 11. 4. 2012, I Up 214/2011 z dne 30. 5. 2012, I Up 725/2011 z dne 4. 7. 2012, II Ips 58/2011 z dne 24. 10. 2013, III Ips 3/2013 z dne 20. 3. 2013 in druge) sprejelo stališče, da fikcija vročitve v takem primeru nastopi s pretekom zadnjega, 15. dne, odkar je bilo stranki puščeno obvestilo. Na nastop fikcije pa tudi ne vpliva sobota, nedelja, praznik, ki je dela prost dan, ali drug dela prost dan v RS.(1) Rok za vložitev revizije je zato začel teči 29. 9. 2014 in je potekel v torek, 28. 10. 2014. Revizija pa je bila vložena priporočeno na pošto šele 30. 10. 2014, to je prepozno, saj je vložena po izteku roka za njeno vložitev.

6. Glede na navedeno je sodnik poročevalec Vrhovnega sodišča na podlagi 89. člena ZUS-1 revizijo zavrgel kot prepozno.

K II. točki izreka:

7. Revident z revizijo ni uspel, zato sam trpi svoje stroške revizijskega postopka (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

----

(1) Glej Načelno pravno mnenje, občna seja VS RS 14. 1. 2015 in odločbe Vrhovnega sodišča: I Up 540/2012 z dne 16. 1. 2013, I Up 519/2012 z dne 16. 10. 2013 in I Up 84/2014 z dne 13. 3. 2014.