Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS sklep I R 7/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:I.R.7.2015 Generato dall'IA

Enforcement court jurisdiction determined by creditor's claim address, not central register data.

Numero d'incarto VSRS sklep I R 7/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that the enforcement proceeding must be heard by the court in Velenju, not Ljubljana. The creditor claimed the debtor's residence was in Velenje, while the Ljubljana court had initially assigned the case based on central register data showing a Ljubljana address. The court held that since the debtor's residence is not a fact known to the court ex officio, the creditor's stated address in the enforcement petition determines jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), Zakon o pravdnem postopku (ZPP): Jurisdiction for enforcement proceedings is determined by the debtor's residence as stated in the creditor's petition, not by data obtained from the central population register.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement jurisdiction debtor residence central register data creditor petition territorial competence ZIZ enforcement ZPP procedure trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VS RS I R 33/2014
(1): Primerjaj sklepa VS RS I R 33/2014 z dne 9.
VS RS I R 175/2012
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Velenju.

[JEDRO]

Podatek o dolžnikovem prebivališču ni podatek, ki bi bil sodišču znan, zato je odločilno prebivališče, kot ga je navedel upnik.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upnik je pri Okrajnem sodišču v Velenju vložil predlog za izvršbo in kot izvršilni sredstvi navedel prenos dolžnikove denarne terjatve (plače in drugih stalnih prejemkov) ter prenos dolžnikovih sredstev, ki so pri organizacijah, pooblaščenih za plačilni promet. To sodišče se je s sklepom I 370/2014 z dne 29. 10. 2014 izreklo, da ni krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi, ter jo po pravnomočnosti sklepa odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Ljubljani, ker je z vpogledom v centralni register prebivalstva ugotovilo, da ima dolžnik prebivališče prijavljeno na območju slednjega.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani je sprožilo spor o pristojnosti.

3. Za odločanje v tej izvršilni zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Velenju.

4. Izvršilni postopek se prične s predlogom upnika (prvi odstavek 2. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju ZIZ), v katerem mora ta med drugim navesti dolžnikovo osebno ime in naslov prebivališča (16.a člen v zvezi s 40. členom ZIZ). Krajevna pristojnost sodišča za odločanje o predlogu za izvršbo na dolžnikovo denarno terjatev, kamor sodita predlagani izvršilni sredstvi, se ravna po dolžnikovem stalnem prebivališču (prvi odstavek 100. člena ZIZ).

5. Za presojo krajevne pristojnosti so odločilne navedbe v upnikovem predlogu in dejstva, ki so sodišču znana (drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ). Podatek o dolžnikovem prebivališču ni podatek, ki bi bil sodišču znan. Zato je za presojo krajevne pristojnosti, ki se ravna po dolžnikovem prebivališču, odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo, in ne podatek, ki ga je sodišče pridobilo iz centralnega registra prebivalstva.(1)

6. V konkretnem primeru je upnik v predlogu kot naslov dolžnika navedel ..., Velenje, zato je Vrhovno sodišče na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ odločilo, da je za odločanje v tej izvršilni zadevi pristojno Okrajno sodišče v Velenju.(2)

---.---

Op. št. (1): Primerjaj sklepa VS RS I R 33/2014 z dne 9. 4. 2014 in I R 175/2012 z dne 15. 11. 2012.

Op. št. (2): Spor o pristojnosti je Okrajno sodišče v Ljubljani v reševanje sprva predložilo Višjemu sodišču v Ljubljani. Ker je spor med okrajnima sodiščema, ki ne spadata na območje istega višjega sodišča, je za njegovo reševanje pristojno Vrhovno sodišče.