Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep X Ips 476/2012 ECLI:SI:VSRS:2014:X.IPS.476.2012 Generato dall'IA

Slovenian court suspends VAT dispute proceedings pending EU Court preliminary ruling on Directive interpretation.

Numero d'incarto VSRS Sklep X Ips 476/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia suspended the VAT dispute proceedings pending a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union. The reviewing court identified that Article 90(1) of Council Directive 2006/112/EC required clarification before issuing its decision. Consequently, the proceedings were halted under the third paragraph of Article 113.a of the Court of Justice Act until the EU Court provided its interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 90(1) of Council Directive 2006/112/EC; Article 113.a(3) of the Court of Justice Act: When a national court determines that a provision of EU law requires interpretation, it must suspend the national proceedings and request a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT Directive interpretation preliminary ruling procedure suspension of proceedings Council Directive 2006/112/EC Court of Justice Act revisione del trattato motivo di revisione riserva di modificazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 90(1) of Council Directive 2006/112/EC
Article 113.a(3) of the Court of Justice Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Sodišču Evropske unije se predlaga sprejem predhodne odločbe o razlagi člena 90(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.

II. Postopek se prekine do odločitve Sodišča Evropske unije.

[JEDRO]

Ker je revizijsko sodišče za razlago Direktive zaprosilo Sodišče Evropske unije, je na podlagi določbe tretjega odstavka 113.a člena Zakona o sodiščih postopek prekinilo do odločitve Sodišča Evropske unije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Med postopkom odločanja o reviziji tožeče stranke je revizijsko sodišče ugotovilo, da je pred njegovo odločitvijo o sporu treba zaprositi Sodišče Evropske unije za razlago člena 90(1) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (v nadaljevanju Direktiva).

2. Ker je revizijsko sodišče za navedeno razlago Direktive zaprosilo Sodišče Evropske unije, je na podlagi določbe tretjega odstavka 113.a člena Zakona o sodiščih postopek prekinilo do odločitve Sodišča Evropske unije.