Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I Up 116/2014 ECLI:SI:VSRS:2014:I.UP.116.2014 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the first-instance court's ruling to resume proceedings was not appealable under the Administrative Dispute Resolution Act.

Numero d'incarto Sklep I Up 116/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a first-instance court order to resume proceedings previously suspended due to a Constitutional Court case. The appellant argued the first-instance court incorrectly stated an appeal was possible, but the Supreme Court found no statutory basis for appealing a decision to continue proceedings. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because the specific conditions for filing a special appeal under the Administrative Dispute Resolution Act were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu 82. člen; 22. člen: A decision by the first-instance court to resume proceedings is not appealable via special appeal unless the Administrative Dispute Resolution Act explicitly provides for such a remedy.

Parole chiave

Generato dall'IA
Administrative Dispute Resolution Act special appeal admissibility proceedings resumption Constitutional Court suspension inadmissible appeal procedimento in corso difetto di legittimazione del ministero pubblico domanda di continuazione dell'esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o upravnem sporu 82. člen
Zakon o pravdnem postopku 343. člen
Zakon o pravdnem postopku 351. člen
Zakon o upravnem sporu 22. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-I-13/13/-14
Z isto vlogo pritožnik izpodbija tudi odločbo Ustavnega sodišča U-I-13/13/-14 z dne 14.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Pritožba zoper sklep, da se postopek pred sodiščem prve stopnje, ki je bil prekinjen zaradi postopka pred Ustavnim sodiščem, nadaljuje, ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper v uvodu tega sklepa navedeni sklep, s katerim je sodišče prve stopnje odločilo, da se z dnem 25. 2. 2014 nadaljuje postopek, ki je bil z dnem 14. 11. 2013 prekinjen zaradi postopka pred Ustavnim sodiščem, je tožnik (v nadaljevanju pritožnik) vložil pritožbo. Z isto vlogo pritožnik izpodbija tudi odločbo Ustavnega sodišča U-I-13/13/-14 z dne 14. 11. 2013, sprejeto v postopku za oceno ustavnosti prvega in drugega odstavka 231. člena Zakona za uravnoteženje javnih financ.

2. Pritožba ni dovoljena.

3. Zakon o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) v 82. členu ureja vprašanje, kdaj je dovoljena (posebna) pritožba zoper sklep sodišča prve stopnje. Po prvem odstavku 82. člena se sklep lahko izpodbija s posebno pritožbo samo, če tako določa ta zakon. Po določbi drugega odstavka istega člena pa je zoper sklep sodišča prve stopnje, s katerim se onemogoči nadaljnji postopek, dovoljena posebna pritožba, če ta zakon ne določa drugače.

4. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje v pravnem pouku izpodbijanega sklepa navedlo, da je zoper ta sklep dovoljena pritožba, ki se lahko vloži v roku 15 dni od vročitve sklepa. Takšen pravni pouk je napačen, saj za vložitev pritožbe po določbi 82. člena ZUS-1 niso izpolnjeni predpisani pogoji.

5. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom namreč odločilo, da se postopek pred sodiščem prve stopnje nadaljuje. ZUS-1 ne določa, da bi bil zoper takšen sklep dovoljenja posebna pritožba, prav tako pa z izpodbijanim sklepom nadaljnji postopek (odločanja o glavni stvari) ni onemogočen. Ker v obravnavani zadevi torej niso izpolnjeni pogoji iz 82. člena ZUS-1, pritožnikova pritožba zoper izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, ne glede na pravni pouk v izpodbijanem sklepu, ni dovoljena, stranka pa z napačnim pravnim poukom ne more pridobiti več pravic, kot ji gredo po 82. členu ZUS-1.

6. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče pritožnikovo pritožbo zoper izpodbijani sklep sodišča prve stopnje zavrglo kot nedovoljeno s primerno uporabo 343. člena in prvega odstavka 351. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.

7. Odločbo Ustavnega sodišča U-I-13/13/-14 z dne 14. 11. 2013 bo pritožnik moral izpodbijati pri Ustavnem sodišču. Ustavno sodišče je namreč v razmerju do drugih državnih organov samostojen in neodvisen državni organ (drugi odstavek 1. člena Zakona o ustavnem sodišču). Odločanje o vlogah, vloženih zoper odločbe Ustavnega sodišča, ni v pristojnosti Vrhovnega sodišča.

8. O zadevi je odločal sodnik poročevalec na podlagi prvega odstavka 346. člena ZPP (ki določa, da lahko nedovoljeno pritožbo zavrže s sklepom že sodnik poročevalec, če ob preizkusu ugotovi, da pritožba ni dovoljena in če tega ni storil že predsednik senata sodišča prve stopnje) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1.