Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with procedural deadlines for admitting appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal, ruling it incomplete due to the failure to submit a request for admission within the statutory period. Although the first-instance court delayed sending this request to the opposing party, the Court held that procedural rules must apply uniformly to all similar cases. Consequently, the appeal was dismissed under Article 377 of the Civil Procedure Act, and the appellant bears the costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 377 of the Civil Procedure Act; Article 367 of the Civil Procedure Act; An appeal lacking a timely request for admission is incomplete and must be rejected, ensuring uniform application of procedural deadlines regardless of specific court delays.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se zavrže.
Tožniki sami krijejo stroške odgovora na revizijo.
[JEDRO]
V našem primeru je sodišče prve stopnje prepozno predloženi predlog za dopustitev revizije poslalo tožeči stranki in tako (z vidika konkretne zadeve) kontradiktornost postopka ni bila okrnjena. Vendar pa je treba upoštevati, da mora biti vprašanje popolnosti revizije urejeno na abstraktni ravni in mora pravilo veljati za vse istovrstne primere.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Vrhovno sodišče je v zvezi s predlogom tožene stranke dopustilo revizijo s sklepom II DoR 155/2012 z dne 17. 5. 2012.
2. Tožena stranka je v zakonskem roku vložila revizijo, ni pa predložila sodišču prve stopnje predloga za dopustitev revizije. To je storila šele na zahtevo prvostopenjskega sodišča dne 29. 8. 2012 (po preteku roka za vložitev revizije).
3. Tožeča stranka je odgovorila na revizijo in navedla, da revizija ni utemeljena.
4. Revizija ni popolna.
5. Dopuščeni reviziji mora stranka priložiti tudi predlog za dopustitev revizije, sicer ni popolna.(1) Pomen te procesne zahteve (vzpostavitev kontradiktornosti postopka) je podrobneje pojasnjen v sklepu Vrhovnega sodišča Republike Slovenije II Ips 410/2010 z dne 14. 7. 2011.
6. V primerih dopuščene revizije je pravočasna le tista revizija, ki jo revident vloži v 15. dneh po vročitvi sklepa Vrhovnega sodišča o dopustitvi revizije.(2) Enak zakonski rok je določen za predložitev predloga za dopustitev revizije.(3) Roka torej ni mogoče podaljšati.(4)
7. V našem primeru je sodišče prve stopnje prepozno predloženi predlog za dopustitev revizije poslalo tožeči stranki in tako (z vidika konkretne zadeve) kontradiktornost postopka ni bila okrnjena. Vendar pa je treba upoštevati, da mora biti vprašanje popolnosti revizije urejeno na abstraktni ravni in mora pravilo veljati za vse istovrstne primere.(5) Zato ni mogoče drugače obravnavati tistih primerov, v katerih sodišče prve stopnje dodeli revidentu dodatni rok za predložitev predloga za dopustitev revizije (za kar ni zakonske podlage), kot tiste v katerih sodišče tega ni storilo in glede katerih se je Vrhovno sodišče večkrat izreklo v svojih odločbah.(6)
8. Vrhovno sodišče je zavrglo revizijo na podlagi 377. člena ZPP. Odločitev o reviziji implicira tudi zavrnitev revidentovega predloga za povrnitev pravdnih stroškov.(7) Stroški, povezani z vsebinskim odgovorom na nepopolno revizijo, ne predstavljajo stroškov, ki so bili potrebni za pravdo in jih zato revident ni dolžan povrniti.(8)
---.---
Op. št. (1): Primerjaj drugi odstavek 373. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 130. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-D).
Op. št. (2): Prvi odstavek 367. člena ZPP.
Op. št. (3): Primerjaj drugi odstavek 373. člena in prvi odstavek 367. člena ZPP.
Op. št. (4): Primerjaj določbe 110. člena ZPP.
Op. št. (5): Primerjaj določbe 3. člena Zakona o sodiščih.
Op. št. (6): Primerjaj npr. sklepe VS RS II Ips 410/2010 z dne 14. 7. 2011, II Ips 17/2011 z dne 29. 8. 2013 in III Ips 45/2013 z dne 9. 7. 2013.
Op. št. (7): Primerjaj prvi odstavek 154. člena ZPP.
Op. št. (8): Primerjaj prvi odstavek 155. člena ZPP.