Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 3539/2012 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CP.3539.2012 Generato dall'IA

Appeal dismissed because late fee payment deemed withdrawal of appeal under procedural law.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 3539/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance decision that the appellant had withdrawn their appeal. The appellant argued they paid the required fee four days late after receiving a notice in their mailbox, claiming they could not locate the payment order. The court ruled that the notice was validly served by fiction, establishing a fifteen-day payment period that expired before the fee was paid, legally constituting a withdrawal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) in Zakon o dedovanju (ZD): When a party fails to pay the appeal fee within the statutory period, the appeal is deemed withdrawn.

Parole chiave

Generato dall'IA
deemed withdrawal of appeal late fee payment service by fiction procedural time limits appellate review standard fondamento dell'azione insinuazione del credito violazione delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožnica je sodno takso za pritožbo plačala po izteku roka za plačilo, zato se šteje, da je pritožnica pritožbo umaknila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pritožbo C. M. z dne 30. 8. 2012 zoper dodatni sklep o dedovanju O 173/70 z dne 29. 5. 2012, štelo za umaknjeno in postopek v zvezi s to pritožbo ustavilo.

2. Zoper sklep je C. M. vložila pravočasno pritožbo in smiselno predlagala, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi. Navaja, da je takso plačala dne 12. 10. 2012, kar je res 4 dni po izteku roka za plačilo. Vendar 5. 9. 2012 v hišnem predalčniku ni prejela obvestila o sodnem pisanju, kdaj točno pa je bila ovojnica s plačilnim nalogom puščena v hišnem predalčniku, pa ni mogla vedeti, ker se je ovojnica skrila med reklamne letake.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnici je bil plačilni nalog za pritožbo z dne 30. 8. 2012 zoper dodatni sklep o dedovanju vročen s fikcijo po 142. členu Zakona o o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju – ZD. Iz povratnice na list. št. 82 spisa je razvidno, da ji je bilo dne 5. 9. 2012 v hišnem predalčniku puščeno obvestilo, kje lahko pisanje dvigne, z opozorilom, da to lahko stori v 15-dnevnem roku (tretji odstavek 142. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD). Da temu ni bilo tako, pritožnica ni z ničemer izkazala. Ker pisanja v navedenem roku ni prevzela, se vročitev šteje za opravljeno s pretekom zadnjega, petnajstega dne tega roka (četrti odstavek 142. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD), torej z dnem 20. 9. 2012 (in ne z dnem 21. 9. 2012, kot to, v korist pritožnice, ugotavlja sodišče prve stopnje). Petnajstdnevni rok za plačilo takse je tako pričel teči z dnem 21. 9. 2012 (in ne z dnem 22. 9. 2012) in je iztekel v ponedeljek, 7. 10. 2012 (15. dan, 5. 10. 2012, je bila sobota). Pritožnica je sodno takso za pritožbo plačala 12. 10. 2012, torej v vsakem primeru prepozno (sodišče prve stopnje ugotavlja, da je rok za plačilo iztekel dne 8. 10. 2012). Na podlagi tretjega odstavka 105.a člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD je tako sodišče prve stopnje pravilno štelo, da je pritožnica pritožbo umaknila.

5. Glede na povedano je pritožba neutemeljena, zato jo je pritožbeno sodišče zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).