Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Ip 1899/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:III.IP.1899.2013 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the plaintiff's lawyer failed to personally sign the appeal, requiring a handwritten signature rather than just a stamp.

Numero d'incarto VSL sklep III Ip 1899/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court dismissed the appeal filed by the creditor against a first-instance decision to suspend enforcement. Although the creditor's lawyer stamped the document with her authorization, the court ruled that a handwritten signature by the authorized representative was mandatory under the Enforcement Act. Consequently, the appeal was deemed incomplete and rejected, leaving the creditor to bear the costs of the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

335. člen ZPP v zvezi s 366. členom ZPP; 15. člen ZIZ: An appeal is incomplete and must be rejected if it lacks a handwritten signature by the appellant or their authorized representative, as a mere stamp of authorization is insufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
incomplete appeal handwritten signature authorized representative Enforcement Act procedural defect costs of appeal legal representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrže.

II. Upnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Za podpis ne zadošča, da je na koncu pritožbe odtisnjen žig upnikove pooblaščenke odvetnice, ampak bi morala pooblaščenka pritožbo tudi lastnoročno podpisati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo na računu pri organizacijah za plačilni promet.

2. Zoper sklep se pravočasno po svoji pooblaščenki pritožuje upnik in predlaga, da sodišče sklep razveljavi, stroške pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi pa naloži v plačilo dolžniku. Zaradi narave sprejete odločitve, kot bo obrazložena v nadaljevanju, višje sodišče konkretnih pritožbenih navedb ne povzema.

3. Pritožba ni popolna.

4. V skladu s 335. členom v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), mora pritožba obsegati: 1. navedbo sklepa, zoper katerega se vlaga; 2. izjavo, da se sklep izpodbija v celoti ali v določenem delu; 3. pritožbene razloge; 4. podpis pritožnika. Po prvem in tretjem odstavku 343. člena ZPP je pritožba nepopolna in jo sodišče zavrže le, če ne vsebuje sestavin iz 1. in 4. točke 335. člena ZPP, torej če v njej ni naveden sklep, zoper katerega se vlaga, ter če ni podpisana s strani pritožnika.

5. Višje sodišče ugotavlja, da v obravnavanem primeru pritožba ni podpisana. Za podpis namreč ne zadošča, da je na koncu pritožbe odtisnjen žig upnikove pooblaščenke odvetnice D. F. S., ampak bi morala pooblaščenka pritožbo tudi lastnoročno podpisati. Ker tega ni storila, je pritožba nepopolna, zato jo je višje sodišče zavrglo (1. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 343. člena ZPP, oba v zvezi s 15. členom ZIZ).

6. Kadar sodišče zavrže pravno sredstvo, odloči tudi o stroških postopka, ki so nastali v zvezi z njim (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Ker upnik s pritožbo ni uspel, sam krije svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 154. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).