Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cpg 288/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CPG.288.2013 Generato dall'IA

Appeal dismissed; first-instance court correctly limited to tax assessment, not property value, in collection proceedings.

Numero d'incarto VSL sklep I Cpg 288/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the appeal against a first-instance decision confirming a court fee payment order. The appellant argued the property value was incorrectly assessed, but the court held that in tax collection proceedings, the first instance cannot re-examine the property value, which must be addressed only during the main trial. Consequently, the appeal was dismissed because the appellant failed to raise this issue timely and the first-instance court correctly applied the relevant statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Peti odstavek 34. člena Zakona o sodnih taksah; prvi odstavek 337. člen Zakona o pravdnem postopku: V postopku za plačilo in izterjavo neplačane takse sodišče prve stopnje ne sme ukvarjati z vprašanjem vrednosti spornega predmeta, ki se mora obravnavati najpozneje na glavni obravnavi.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee collection proceedings property value assessment first instance limitation timely objection requirement Zakona o sodnih taksah tassa sul foglio di malattia azione creditoria credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
5th paragraph of Article 34 of the Court Fees Act 1996
Article 43 of the Code of Civil Procedure
Article 337 of the Code of Civil Procedure
Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 365 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V postopku za plačilo in izterjavo neplačane takse se sodišče prve stopnje ne sme več ukvarjati z vprašanjem, ali je bila v tožbi pravilno označena vrednost spornega predmeta, od katere je odvisna odmera sodne takse. Z vprašanjem pravilnosti vrednosti spornega predmeta, če bi bila kakorkoli sporna za toženo stranko, bi se moralo sodišče ukvarjati najpozneje na glavni obravnavi pred začetkom obravnavanja glavne stvari.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugovor tožene stranke zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse za pritožbeni postopek opr. št. XI Pg 3129/2011 z dne 28. 12. 2012, zavrnilo.

2. Tožena stranka se je pravočasno pritožila in uveljavljala pritožbena razloga napačne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Sodišču druge stopnje je predlagala, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne prvostopnemu sodišču v novo odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po določilu petega odstavka 34. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) je zoper plačilni nalog dopustno v osmih dneh od vročitve naloga vložiti ugovor le iz razlogov, da je taksa že plačana ali da je sodišče takso napačno odmerilo. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu pravilno ugotovilo, da je bila sodna taksa glede na vrednost spornega predmeta (300.000,00 EUR) pravilno odmerjena v skladu s tarifno št. 1121 ZST-1. Sodišče prve stopnje je svojo odločitev dodatno utemeljilo z določilom 43. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) po katerem se v primeru, če se s tožbo zahteva ustanovitev zastavne pravice, vrednost spornega predmeta določi po znesku terjatve, ki naj se zavaruje.

5. V postopku za plačilo in izterjavo neplačane takse se sodišče prve stopnje ne sme več ukvarjati z vprašanjem ali je bila v tožbi pravilno označena vrednost spornega predmeta od katere je odvisna odmera sodne takse. Z vprašanjem pravilnosti vrednosti spornega predmeta, če bi bila kakorkoli sporna za toženo stranko, bi se moralo sodišče ukvarjati najpozneje na glavni obravnavi pred začetkom obravnavanja glavne stvari (tretji odstavek 44. člena ZPP). Za toženo stranko vrednost spornega predmeta, kot jo je tožeča stranka označila v tožbi, v postopku pred sodiščem prve stopnje, sploh ni bila sporna. Zato so vse pritožbene navedbe, ki jih uveljavlja v tem pritožbenem postopku v zvezi z vrednostjo spornega predmeta najprej neutemeljene prav tako pa so nova dejstva, ki jih uveljavlja prepozno in jih sodišče druge stopnje pri odločanju v tem pritožbenem postopku ne sme upoštevati (prvi odstavek 337. člena ZPP). Tožena stranka pa ni navedla, zakaj teh dejstev brez svoje krivde ni mogla navesti pravočasno, torej najpozneje na glavni obravnavi pred začetkom obravnavanja glavne stvari.

6. Pritožbeni razlogi niso utemeljeni. Sodišče druge stopnje pa tudi po uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa ugotavlja, da ni podana nobena absolutna bistvena postopkovna kršitev (drugi odstavek 350., 366. člen ZPP), materialno pravo je bilo pravilno uporabljeno. Zato je sodišče druge stopnje neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).