Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 101/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:I.R.101.2013 Generato dall'IA

Supreme Court transfers enforcement case to Ljubljana court to avoid appearance of bias against a judge assigned there.

Numero d'incarto Sklep I R 101/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the enforcement proceedings from the District Court in Litija to the District Court in Ljubljani. The creditor, a judge partially assigned to the Litija court, had requested a transfer due to potential bias concerns. The court ruled that the judge's assignment to the Litija court could create an appearance of bias, justifying the transfer to ensure public perception of neutrality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ: V izvršilnem postopku lahko vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da bi tako laže opravil postopek ali če so podani drugi tehtni razlogi, kot je izogibanje vtisu pristranskosti zaradi razporeditve upnika.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings appearance of bias judge assignment transfer of jurisdiction neutrality perception substitute judge ZPP 67 trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Upnica je kot sodnica delno razporejena na pristojno sodišče, zato bi odločanje tega sodišča utegnilo vzbuditi vtis pristranskosti tega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Na podlagi izvršilnega naslova je upnica pri Okrajnem sodišču v Litiji vložila predlog za izvršbo zoper dolžnika zaradi izterjave 502,55 EUR s pripadki.

2. Okrajno sodišče v Litiji je izdalo sklep o izvršbi I 64/2013 z dne 11. 6. 2013 z rubežem plače in z rubežem denarnih sredstev pri organizaciji za plačilni promet. Zoper sklep o izvršbi je upnik vložil ugovor.

3. Okrajno sodišče v Litiji je s predlogom I 64/2013 z dne 26. 7. 2013 predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za postopanje v tej izvršilni zadevi z utemeljitvijo, da je upnica sodnica na Okrajnem sodišču v Trbovljah, z razporedom sodnikov Okrajnega sodišča v Litiji pa je razporejena na Okrajno sodišče v Litiji za reševanje izvršilnih zadev kot nadomestna sodnica.

4.Predlog je utemeljen.

5. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) lahko Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

6. V obravnavanem primeru je upnica sodnica na Okrajnem sodišču v Trbovljah, razporejena na Okrajno sodišče v Litiji za reševanje izvršilnih zadev kot nadomestna sodnica. Upoštevaje opisan način povezanosti upnice s pristojnim Okrajnim sodiščem v Litiji Vrhovno sodišče ocenjuje, da je podan tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča iz razlogov, navedenih v predlogu. Okoliščina, da je upnica kot sodnica delno razporejena na pristojno Okrajno sodišče v Litiji, bi namreč utegnila pri nasprotni stranki vzbuditi vtis pristranskosti tega sodišča, hkrati pa bi mogla negativno vplivati na percepcijo javnosti o nevtralnosti in objektivni nepristranskosti odločanja pristojnega sodišča. Zato je Vrhovno sodišče po 67. členu ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ predlogu ugodilo in za odločanje v tej izvršilni zadevi določilo Okrajno sodišče v Ljubljani.