Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS sklep Psp 65/2013 ECLI:SI:VDSS:2013:PSP.65.2013 Generato dall'IA

Appeal dismissed because plaintiff lost legal interest after final pension decision replaced interim ruling.

Numero d'incarto VDSS sklep Psp 65/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court rejected the plaintiff's challenge to the first-instance court's dismissal of their pension claim. The plaintiff argued that legal interest existed at the time of filing, but the defendant had already issued a final decision confirming the same pension amount. The court ruled that once the final decision became legally binding, the plaintiff could no longer improve their legal position, thereby extinguishing the legal interest required to challenge the interim ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen 2. točka; 366. člen: Legal interest in social proceedings ceases when a final decision replaces an interim one, rendering further judicial protection inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal interest social proceedings interim decision final decision pension claim judicial protection appeal dismissal perdita dell'interesse degno di protezione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnik v socialnem sporu izpodbija začasno odločbo o odmeri pokojnine. Ker je odločba, ki je nadomestila začasno odločbo, postala dokončna in pravnomočna, nima več pravnega interesa za izpodbijanje začasne odločbe, zato se tožba zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnika, ker je štelo, da tožnik nima več pravnega interesa za uveljavljanje sodnega varstva.

Zoper sklep se pritožuje tožnik po svojem pooblaščencu zaradi zmotne uporabe materialnega prava in zmotne uporabe pravil postopka. Meni, da je pri tožniku pravni interes v času vložitve tožbe obstajal. Toženec je kasneje z dokončno odločbo odločil enako kot v začasni odločbi. Sodišče bi moralo v zadevi meritorno razsoditi in izdati ugotovitveno sodbo, da je tožnik upravičen do vštevanja uveljavljenih zaostankov plač v pokojninsko osnovo. Na podlagi takšne sodbe bi lahko tožnik nato uveljavljal svoje pravice iz pokojninskega zavarovanja pri toženki, ki bi mu jih morala priznati.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep v skladu s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS, št. 26/99 s sprem.) preizkusilo v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi, pri tem je po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. točke, razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za postopek pred sodiščem prve stopnje, ter 12. in 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem preizkusu pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje pravilno ugotovilo dejansko stanje, na tako ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa tudi ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

Iz dejanskega stanja, kakor ga je ugotovilo sodišče prve stopnje izhaja, da je tožnik 29. 3. 2010 vložil zahtevo za uveljavitev starostne pokojnine. Toženec je v zvezi s tem dne 7. 4. 2010 izdal začasno odločbo, s katero je odločil, da ima tožnik pravico do starostne pokojnine v znesku … EUR na mesec od 1. 1. 2010 dalje. Zoper navedeno odločbo je tožnik vložil pritožbo, ki jo je toženec z odločbo z dne 4. 8. 2010 zavrnil ter v reviziji potrdil začasno odločbo. Zoper navedeno odločbo je tožnik zahteval sodno varstvo. Dne 8. 9. 2010 je toženka izdala odločbo št. …, s katero je odločila, da ima tožnik pravico do starostne pokojnine v znesku … EUR na mesec od 1. 1. 2010 dalje ter, da se s to odločbo nadomesti začasna odločba z dne 7. 4. 2010. Iz vročilnice je razvidno, da je tožnik navedeno odločitev prejel 13. 9. 2010, odločba je postala dokončna in pravnomočna po izteku pritožbenega roka. Ob tako ugotovljenem dejanskem stanju je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je tožnikovo tožbo zoper izdano začasno odločbo zavrglo.

Odločba z dne 8. 9. 2010 je postala pravnomočna. S pravnomočnostjo pa je postalo pravnomočno tudi to, da ima tožnik pravico do starostne pokojnine v znesku ... EUR na mesec od 1. 1. 2010 dalje ravno to, kar tožnik v sodnem sporu izpodbija. Tožnik je tako pravni interes v socialnem sporu izkazoval le do izdaje dokončne odločbe z dne 8. 9. 2010. Od pravnomočnosti te odločbe dalje, kakor pravilno navaja sodišče prve stopnje, si svojega pravnega položaja ne more več izboljšati, saj ne more pridobiti več kot mu gre na podlagi pravnomočne odločbe. Ker je bila tako z odločbo z dne 8. 9. 2010 nadomeščena začasna odločba z dne 7. 4. 2010 ni več podan pravni interes za uveljavljanje sodnega varstva, ki mora biti podan ves čas trajanja postopka.

Pritožbeno sodišče tako ne more slediti pritožbenim navedbam, da je sodišče prve stopnje napačno uporabilo materialno pravo in da je postopek napačno zaključilo z izdajo sklepa o zavrženju tožbe.

Na podlagi navedenega je pritožbeno sodišče v skladu z 2. točko 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo, saj niso podani razlogi iz katerih se sklep lahko izpodbija in ne razlogi na katere mora paziti po uradni dolžnosti in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.