Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 70/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:II.DOR.70.2013 Generato dall'IA

Civil court dismisses appeal request for review in non-economic property dispute exceeding 40,000 EUR threshold.

Numero d'incarto Sklep II DoR 70/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to allow a review of the lower court's decision regarding a property dispute. The applicant argued that the contract establishing a building right was void due to lack of good faith, but the court determined the case involved a substantive property right rather than an economic dispute. Consequently, because the disputed value of 100,000 EUR exceeded the 40,000 EUR limit for review in non-economic cases, the request for review was inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367. člen; 377. člen: In non-economic property disputes where the disputed value exceeds 40,000 EUR, a request for review is inadmissible and the decision stands final.

Parole chiave

Generato dall'IA
substantive property right building right establishment contract invalidity review inadmissibility economic dispute classification Code of Civil Procedure property value threshold proprietà immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2nd paragraph of Article 481 of the Code of Civil Procedure
Article 367, paragraphs 2 and 3 of the Code of Civil Procedure
Article 377 of the Code of Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
District Court in Novo Mesto, Case No. P 215/2006
High Court in Koper, Case No. Cp 750/2009
Supreme Court of the Republic of Slovenia, Case No. II Ips 213/2010
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

V sporu o stvarni pravici na nepremičnini, ki ni gospodarski spor, zaradi vrednosti spornega predmeta 100.000 EUR, revizije ni mogoče dopustiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je pod II ugotovilo, da sta pogodba 1/2007 o ustanovitvi stavbne pravice na parc. št. 455/2 k.o. ..., sklenjena med prvotoženo stranko in drugotoženo stranko v notarskem zapisu ..., opr. št. SV 253/07 z dne 5. 2. 2007 in zemljiškoknjižno dovolilo prve tožene stranke za vknjižbo stavbne pravice po navedeni pogodbi z dne 16. 2. 2007, opr. št. SV 335/07, nična;

pod III razsodilo, da se zemljiškoknjižni vpis, s katerim je bila pri vl. št. 2797 k.o. ... vknjižena lastninska pravica imetnika stavbne pravice 455/2.SP P. d.o.o., ... ter vpis, s katerim je bila pri vl. št. 441 k.o. ... pri parceli št. 455/2 k.o. ... vknjižena pridobitev stavbne pravice, v obsegu za izgradnjo garažne hiše in večstanovanjskih objektov za dobo 99 let, kot nična izbrišeta ter se vzpostavi prejšnje zemljiškoknjižno stanje, kot je bilo pred predlaganima vpisoma pod Dn št. 972/2007.

2. Sodišče druge stopnje je delno ugodilo pritožbi tožene stranke in razveljavilo izpodbijano sodbo pod III ter v tem delu zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje, v preostalem delu je pritožbo zavrnilo in izpodbijano sodbo pod II potrdilo (glede ugotovitve ničnosti pogodbe in zemljiškoknjižnega dovolila).

3. Sodišči sta odločitev oprli na ugotovitev sodišč (Okrožnega sodišča v Novi Gorici P 215/2006, Višjega sodišča v Kopru Cp 750/2009 in VS RS II Ips 213/2010), da je tožnica 2. 7. 1993 postala lastnica sporne nepremičnine na podlagi 76. člena Zakona o gospodarskih javnih družbah. Lastninsko pravico lahko omeji samo lastnik, zato je ustanovitev stavbne pravice poseg v upravičenja lastnika nepremičnine. Zato je bila pogodba o ustanovitvi stavbne pravice, ki jo je sklenil z drugotoženko nelastnik, v nasprotju s predpisi in torej nična.

4. Tožena stranka je vložila predlog za dopustitev revizije. Meni, da sta bili prekršeni določbi 86. člena Obligacijskega zakonika (OZ) in 8. člena Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1) ter ustavne določbe o enakem varstvu pravic in o pravici do sodnega varstva. V predlogu postavlja pravno vprašanje: ali je za ugotovitev ničnosti pogodbe, katere predmet je nepremičnina, treba ugotoviti nedobrovernost obeh pogodbenih strank. Trdi, da odločitev odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča.

5. Predlog ni dovoljen.

6. V obravnavani zadevi ne gre za gospodarski spor, čeprav sta jo sodišči prve in druge stopnje obravnavali kot takega. Gre za spor zaradi ugotovitve ničnosti pogodbe o ustanovitvi stavbne pravice in o ničnosti zemljiškoknjižnega dovolila za vknjižbo stavbne pravice ter za izbris zemljiškoknjižnih vpisov in vzpostavitev prejšnjega zemljiškoknjižnega stanja, to je spor o stvarni pravici na nepremičnini (2. odstavek 481. člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP). Gre torej za redni pravni postopek, v katerem je po drugem in tretjem odstavku 367. člena ZPP mogoče dopustiti revizijo, če vrednost spornega predmeta presega 2.000 EUR in če ne presega 40.000 EUR. Če vrednost spornega predmeta presega 40.000 EUR, je mogoča samo neposredna revizija. V obravnavanem primeru, ko je vrednost spornega predmeta 100.000 EUR, revizije ni mogoče dopustiti in je treba predlog za dopustitev revizije zavreči. Vrhovno sodišče je to storilo na podlagi 377. člena ZPP v zvezi s 367. členom ZPP.