Supreme Court allows review to determine if a judo instructor's conduct constitutes unlawful act for liability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment regarding the defendant's liability for damages. The lower courts had established the defendant's liability but varied the compensation amount, while the defendant argued that judo training does not constitute a dangerous activity. The court granted the review request because existing judicial practice regarding the unlawfulness of a judo instructor's conduct is inconsistent and requires clarification to ensure legal certainty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 367a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may permit a review when the lower court's decision concerns a legal issue where judicial practice is not uniform, provided the question is important for the uniform application of law and the development of law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je podana protipravnost ravnanja zavarovanca tožene stranke kot element njegove odškodninske odgovornosti.
[JEDRO]
Presoja pogojev za dopuščeno revizijo – obstoj protipravnosti.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da mora tožena stranka tožeči stranki plačati 2.033,50 EUR odškodnine z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznih zneskov do plačila. Višji tožbeni zahtevek je zavrnilo in odločilo o pravdnih stroških. Ocenilo je, da je podana odškodninska odgovornost zavarovanca tožene stranke, pri čemer znaša tožnikov prispevek k nastali škodi 30 %.
2. Sodišče druge stopnje je delno ugodilo pritožbama pravdnih strank in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je toženi stranki naložilo, da mora tožeči stranki plačati 2.155,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznih zneskov do plačila. Sicer je pritožbi zavrnilo in v nespremenjenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je še o pravdnih stroških. Ocenilo je, da tožnik s svojim ravnanjem ni v ničemer prispeval k nastali škodi.
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženka na podlagi 367. b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem predlaga, naj Vrhovno sodišče Republike Slovenije revizijo dopusti, saj gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa ni enotna, obenem pa je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava in za razvoj prava preko sodne prakse. Poudarja, da sodne prakse glede vprašanja, ali je podana protipravnost ravnanja zavarovanca toženke kot element njegove odgovornosti, še ni. Izoblikovalo se je stališče, da tekmovanje v judu v okviru vadbe borilnih veščin ne pomeni nevarne dejavnosti, ne obstaja pa ustaljena sodna praksa v zvezi s krivdno odgovornostjo delodajalca pri tovrstnih poškodbah.
4. Predlog je utemeljen.
5. Ker so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367. a člena ZPP, je revizijsko sodišče revizijo dopustilo glede vprašanja, ali je podana protipravnost ravnanja zavarovanca tožene stranke kot element njegove odškodninske odgovornosti.