Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 73/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:I.R.73.2012 Generato dall'IA

Supreme Court rules jurisdiction determined by creditor's claim data, not central registry or service address.

Numero d'incarto Sklep I R 73/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Tolmin District Court has jurisdiction over the enforcement proceeding. The creditor's initial petition contained specific debtor data, which the court held is decisive for determining jurisdiction under the Enforcement Act. The court rejected the argument that later registry updates or the actual service address should override the information provided in the original enforcement request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi in drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju: Jurisdiction in enforcement proceedings is determined immediately upon receipt of the enforcement request based on the data provided in the request and facts known to the court, not on subsequent registry data or the address of service.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement jurisdiction district court competence enforcement act provisions creditor's claim data central registry data service address relevance procedural timeline procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi in drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju
Drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Tolminu.

[JEDRO]

Za presojo pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, je odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo, in ne podatek, ki ga je sodišče pridobilo iz centralnega registra prebivalstva ali podatek o naslovu, na katerem je bil sklep o izvršbi dolžniku dejansko vročen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani - Centralni oddelek za verodostojno listino (COVL) je dne 10. 2. 2012 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine VL 17192/2012, s katerim je dolžniku naložilo, da v osmih dneh po vročitvi sklepa poravna v upnikovem predlogu navedeno terjatev ter dovolilo predlagano izvršbo z rubežem denarnih sredstev pri organizacijah za plačilni promet. Odmerilo je izvršilne stroške ter navedlo, da bo po pravnomočnosti sklepa o izvršbi izvršilni postopek vodilo in o njem odločalo Okrajno sodišče v Tolminu.

2. Okrajno sodišče v Tolminu se je s sklepom z dne 26. 3. 2012 izreklo za krajevno nepristojno za odločanje v zadevi in po pravnomočnosti zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Žalcu.

3. Okrajno sodišče v Žalcu je sprožilo spor o pristojnosti (prvi odstavek 24. in drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju ZIZ). Po njegovem stališču je za odločanje v tej zadevi krajevno pristojno Okrajno sodišče v Tolminu, saj se v skladu z drugim in tretjim odstavkom 17. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pristojnost presodi na podlagi navedb v predlogu in dejstev, ki so sodišču znana. Okrajno sodišče v Tolminu sodišče ne bi smelo upoštevati podatka o dolžnikovem prebivališču, ki ga je COVL pridobil potem, ko se je prva pošiljka sodišču vrnila z oznako »preseljen«.

4. Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Tolminu.

5. Vrhovno sodišče je že v številnih odločbah poudarilo, da se pristojnost presodi takoj po prejemu predloga za izvršbo na podlagi navedb v predlogu in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana (prvi in drugi odstavek 17. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) ter da podatek o prebivališču dolžnika ni podatek, ki bi bil sodišču znan. Zato je za presojo pristojnosti, ki se ravna po prebivališču dolžnika, odločilen podatek, ki ga je upnik navedel v predlogu za izvršbo, in ne podatek, ki ga je sodišče pridobilo iz centralnega registra prebivalstva ali podatek o naslovu, na katerem je bil sklep o izvršbi dolžniku dejansko vročen.

6. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v z zvezi s 15. členom ZIZ odločilo, da je za odločanje v tej izvršilni zadevi pristojno Okrajno sodišče v Tolminu.