Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 318/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:II.DOR.318.2010 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to clarify if prior usage right implies ownership under ZLNDL.

Numero d'incarto Sklep II DoR 318/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request for a review against the appellate court's dismissal of her property ownership claim. The applicant argued that retaining possession of specific plots after a 1970 municipal decision, despite prior usage rights, should have triggered automatic ownership under the Law on Property in Social Ownership. The court determined that the conditions for a review were met because the legal interpretation of 'usage right' as a prerequisite for ownership is a question of significant legal importance requiring uniform application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 2. člena Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini; tretji odstavek 367.c člena Zakona o postopku pri tožbah: Revizija se dopusti, če gre za pravno vprašanje, pomembno za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

Parole chiave

Generato dall'IA
Zakon o lastninjenju pravo uporabe lastninska pravica družbeni lastninski režim dopustitev revizije enotna uporaba prava posedovanje nepremičnin diritto fondiario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Prvi odstavek 2. člena Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini
Tretji odstavek 367.c člena Zakona o postopku pri tožbah
Prvi odstavek 367.a člena Zakona o postopku pri tožbah
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede preizkusa pravilnosti presoje, da posest, ki jo je prejšnji imetnik pravice uporabe parcel v družbeni lastnini št. 258/2 in 258/14 k.o. ... izvrševal tudi po izdaji odločbe Skupščine občine R. z dne 8. 4. 1970, ne pomeni, da je bil (dejanski) imetnik pravice uporabe navedenih nepremičnin kot predpostavke za pridobitev lastninske pravice po določbi prvega odstavka 2. člena Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini.

[JEDRO]

Dopuščena revizija glede vprašanja, navedenega v izreku odločbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje za zavrnilo tožničin tožbeni zahtevek, naj ugotovi, da je lastnica parc. št. 258/2 in 258/14 k.o. ...

2. Sodišče druge stopnje je tožničino pritožbo zavrnilo in sodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo.

3. Tožnica je vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo pritožbenega sodišča in sicer glede pravnega vprašanja vsebine pravnega pojma pravice uporabe kot predpostavke za pridobitev lastninske pravice na nepremičninah po določbah prvega odstavka 2. člena Zakona o lastninjenju nepremičnin v družbeni lastnini (v nadaljevanju ZLNDL). Prepričana je, da gre za pravno vprašanje, pomembno za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava.

4. Predlog je utemeljen.

5. Zemljišče, ki se po sedanjem katastrskem stanju ujema s parc. št. 258/2, 258/10 in 258/14 k.o. ..., je bilo lastniku, tožničinemu pravnemu predniku, nacionalizirano v letu 1958 na podlagi Zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč; na njem je obdržal pravico uporabe. Iz uporabe mu je bilo odvzeto za potrebe gradnje stanovanjskih blokov v … z odločbo Skupščine občine R. z dne 8. 4. 1970. Vendar mu je bila na podlagi navedene odločbe iz posesti odvzeta le parcela št. 258/10. Parceli številka 258/2 in 258/14, na katerih je imela ob uveljavitvi ZLNDL po zemljiškoknjižnih podatkih pravico uporabe Občina Radovljica, posesti ni nikoli izgubil in jo po njegovi smrti nadaljuje tožnica.

6. Tožnica je prepričana, da je postala lastnica spornih nepremičnin na podlagi prvega odstavka 2. člena ZLNDL ona sama in ne Občina B., ki je izposlovala vknjižbo lastninske pravice v svojo korist na podlagi navedenega predpisa. Odločitev o njenem tožbenem zahtevku je bila odvisna od rešitve v izreku navedenega pravnega vprašanja, glede katerega je tožnica (smiselno) predlagala dopustitev revizije.

7. Po oceni Vrhovnega sodišča so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).