Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 90/2011 ECLI:SI:VSRS:2011:I.R.90.2011 Generato dall'IA

Court dismisses jurisdiction objection when employee's employment at court is a valid reason for transfer.

Numero d'incarto Sklep I R 90/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the objection regarding jurisdiction, transferring the case from Piran to Koper. The applicant, employed as a registrar at the Piran court, argued this created a conflict of interest. The court ruled that the employee's position was a significant reason for transferring the case to ensure impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 67. člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju 15. člen: An employee's position at the court of jurisdiction constitutes a significant reason for transferring the case to another court to ensure impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality conflict of interest jurisdiction transfer court employee procedural fairness stretto domicilio di una parte stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Okoliščina, da je stranka postopka zaposlena na pristojnem sodišču, je – upoštevaje dejstvo, da gre po številu zaposlenih za relativno majhno sodišče – tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V tem postopku zavarovanja pred Okrajnim sodiščem v Piranu je slednje na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) predlagalo delegacijo pristojnosti, ker je dolžnica A. A. zaposlena na tem sodišču kot vpisničarka … oddelka in da gre torej za okoliščino, ki bi utegnila vzbuditi dvom v nepristranskost odločanja.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po določbi 67. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ lahko Vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča (ali stranke) določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okoliščina, da je stranka postopka zaposlena na sodišču, ki je v danem primeru sicer stvarno in krajevno pristojno za odločanje o zoper njo naperjenem predlogu upnika, je – upoštevaje dejstvo, da gre po številu zaposlenih za relativno majhno sodišče – tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča v pomenu citirane zakonske določbe.

Ta okoliščina bi namreč utegnila pri nasprotni stranski vzbuditi vtis pristranskosti, hkrati pa bi mogla negativno vplivati tudi na percepcijo javnosti o nevtralnosti in s tem objektivne nepristranskosti odločanja v postopku pred sodiščem, v katerem je kot stranka udeležena vpisničarka oddelka sicer stvarno in krajevno pristojnega sodišča. Zato je Vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo krajevno najbližje stvarno pristojno sodišče, torej Okrajno sodišče v Kopru.