Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II DoR 474/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:II.DOR.474.2010 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to determine if a father can claim damages for a fetus's death under Slovenian law.

Numero d'incarto Sklep II DoR 474/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of a lower court decision regarding a claim for damages for the death of a fetus. The plaintiff sought compensation for mental suffering and funeral costs after his employee caused a traffic accident resulting in the death of his unborn child. The court granted the review because no existing Supreme Court precedent addressed whether a father could claim damages for the loss of a fetus under the Obligations Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

180. člen OZ; 172. odst. 1. člen OZ: The Supreme Court may permit a review when a legal question regarding damages for the death of a fetus exists and lacks established case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
fetal death damages mental suffering compensation funeral expenses unborn child claim Supreme Court review Obligations Act paternal damages bisogni medici del minore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
180. člen Obligacijskega zakonika
172. odst. 1. člen Obligacijskega zakonika
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče je ugotovilo, da gre za pravno vprašanje, glede katerega res še ni sodne prakse Vrhovnega sodišča, zato je predlogu ugodilo (367.c člen Zakona o pravdnem postopku, Ur.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja:

„Ali je po veljavni pravni ureditvi očetu mogoče priznati odškodnino iz naslova duševnih bolečin zaradi izgube nerojenega otroka in izdatkov v zvezi s pogrebom nerojenega otroka?“

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je mogoče posrednemu oškodovancu priznati odškodnino zaradi smrti za še nerojenega otroka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je s tožbo od sodišča zahteval, naj razsodi, da mu je tožena stranka dolžna plačati odškodnino za škodo, ki mu je nastala v prometni nesreči, ki jo je dne 19. 9. 2005 na službeni vožnji povzročil njen delavec. Poleg povrnitve premoženjske škode je na podlagi 180. člena Obligacijskega zakonika (Ur. l. RS, št. 83/01 in št. 40/07, v nadaljevanju OZ) zahteval tudi plačilo odškodnine za duševne bolečine zaradi smrti še nerojenega otroka, na podlagi prvega odstavka 172. člena OZ pa povrnitev stroškov za otrokov pogreb. Sodišče prve stopnje mu je odškodnino iz obeh navedenih naslovov prisodilo, sodišče druge stopnje pa je pritožbo tožene stranke v tem delu zavrnilo in je potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

2. Tožena stranka zoper odločitev sodišča druge stopnje vlaga predlog za dopustitev revizije. Navaja, da je sporno pravno vprašanje, ali je mogoče na podlagi zgoraj navedenih določb OZ priznati odškodnino tudi, ko gre za še nerojenega otroka. Predlagatelj navaja, da v zvezi s tem vprašanjem ni sodne prakse Vrhovnega sodišča.

3. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da gre za pravno vprašanje, glede katerega res še ni sodne prakse Vrhovnega sodišča, zato je predlogu ugodilo (367.c člen Zakona o pravdnem postopku, Ur. l. RS, št. 26/99 do št. 50/10, v nadaljevanju ZPP).