Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 734/2009 ECLI:SI:VSRS:2011:II.IPS.734.2009 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review of declaratory action for breach of housing law sale contract due to lack of legal interest.

Numero d'incarto Sklep II Ips 734/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's review of a lower court's dismissal of a declaratory action seeking to void a housing law sale contract. The applicant argued that the buyer's default created legal uncertainty requiring a court declaration to prevent the buyer from disposing of the property, but the court found no such concrete threat. The court held that the applicant failed to demonstrate a specific legal interest because the buyer could not legally dispose of the property until fully paid, and the review was also procedurally flawed due to lack of stated reasons.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 181. člena; Zakon o obligacijskih razmerjih (ZOR), 122. člen; Zakon o stanovanju (SZ), 125. in 126. člen: For a declaratory action to be admissible, the plaintiff must prove their legal position is threatened by uncertainty caused by the defendant's conduct, that the action is the appropriate remedy, and that no more effective legal remedy exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
declaratory action admissibility legal interest requirement housing law sale contract legal uncertainty proof review dismissal procedural defect review voiding contract claim condizioni commerciali abusive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 181. člen
Zakon o obligacijskih razmerjih (ZOR), 125. in 126. člen
Zakon o stanovanju (SZ), 122. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 378. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 384. člen, 4. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 154. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 165. člen

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče Republike Slovenije II Ips 291/2001 z dne 28. 2. 2002
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Za dopustnost ugotovitvene tožbe bi morala tožeča stranka izkazati, da (1) je njen pravni položaj ogrožen zaradi negotovosti glede obstoja zatrjevanega kupoprodajnega razmerja, ta negotovost pa je posledica toženčevega ravnanja, (2) in (3) nima učinkovitejšega pravnega sredstva za zavarovanje svojega pravnega položaja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je v tožbi navajala, da je njen pravni prednik tožencu prodal stanovanje na podlagi določb Stanovanjskega zakona (v nadaljevanju SZ). Dogovorjeno je bilo, da bo vrednost stanovanja (1,986.735,00 SIT) toženec obročno odplač(ev)al v dvajsetih letih s 30 % popustom. Kupnina je tako znašala 1,390.714,00 SIT; toženec se je zavezal plačati 10 % tega zneska v šestdesetih dneh po podpisu pogodbe, preostanek pa v dvesto štiridesetih obrokih. V pogodbi je bilo tudi določeno, da lahko prodajalec zahteva razveljavitev pogodbe, če je kupec več kot tri mesece zaporedoma v zamudi s plačilom. Toženec ni plačal petindvajsetih (oziroma dvaindvajsetih zaporednih) obrokov, zato ga je tožeča stranka pozvala k plačilu in ga hkrati opozorila na dogovorjeno posledico neplačila. Ker toženec pozivu ni sledil, je od sodišča zahtevala izdajo sodbe z vsebino, da je omenjena kupoprodajna pogodba razdrta. Sodišče prve stopnje je takšno tožbo zavrglo. Kot je pojasnilo, je tožeča stranka vložila ugotovitveno tožbo, za katero ni izkazala pravnega interesa. Dodalo je, da bi bila glede na trditve, da je pogodba že razdrta (125. in 126. člen Zakona o obligacijskih razmerjih), nedopustna tudi morebitna oblikovalna tožba, ki poleg tega nima podlage v materialnem pravu.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožeče stranke zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo.

3. Zoper sklep pritožbenega sodišča tožeča stranka vlaga revizijo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Vrhovnemu sodišču predlaga spremembo izpodbijanega sklepa v smeri ugoditve tožbenemu zahtevku, sicer pa razveljavitev sklepov sodišč nižjih stopenj in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje. Priglaša tudi stroške. Vztraja, da je s tožbo zahtevala razdrtje pogodbe. Čeprav možnost takšne tožbe izhaja iz sodne prakse (sodba Vrhovnega sodišča Republike Slovenije II Ips 291/2001 z dne 28. 2. 2002), na katero se je tožeča stranka zanesla in sklicevala, je sodišče prve stopnje (neobrazloženo) menilo drugače. Ker tudi pritožbeno sodišče ni pojasnilo, čemu omenjene odločbe ni upoštevalo, odločitev nižjih sodišč ni mogoče preizkusiti. Revidentka nadalje meni, da je izkazala obstoj pravnega interesa za vložitev ugotovitvene tožbe. Tako je iz tožbenih navedb razvidno, da toženec glede na svoje ravnanje šteje, da pogodba kljub njeni kršitvi (neplačevanju obrokov) še vedno obstoji. Tožeča stranka je v ekonomski negotovosti, saj je povsem možno, da toženec ne namerava ničesar več plačati. Zahtevano sodbo potrebuje za primer, če bi toženec poskušal razpolagati s stanovanjem, saj bi z njo dosegla ničnost takšnega razpolaganja. V dispoziciji tožeče stranke je, ali bo vložila le ugotovitveno ali pa tudi dajatveno tožbo (za izpraznitev stanovanja oziroma plačilo uporabnine).

4. Revizija je bila vročena tožencu, ki nanjo ni odgovoril.

5. Sodišče je revizijo vročilo Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

6. Revizija ni utemeljena.

7. Obravnavani tožbeni zahtevek je sodišče prve stopnje ustrezno interpretiralo kot ugotovitveni („Kupoprodajna pogodba … je razdrta“), zato bi morala tožeča stranka za dopustnost tožbe posebej izkazati pravno korist, ki jo ima od njene vložitve (drugi odstavek 181. člena Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP). Sodišči nižjih stopenj sta pravilno zaključili, da tega ni zmogla, kar je tudi neposredno odločilno stališče (ratio decidendi) izpodbijanih sklepov. Za dopustnost ugotovitvene tožbe bi morala tožeča stranka izkazati, da (1) je njen pravni položaj ogrožen zaradi negotovosti glede obstoja kupoprodajnega razmerja, ta negotovost pa je posledica toženčevega ravnanja, (2) je ugotovitvena tožba primerno sredstvo za odpravo te negotovosti in (3) nima učinkovitejšega pravnega sredstva za zavarovanje svojega pravnega položaja.(1) Na izpolnjenost navedenih pogojev revidentka zmotno sklepa iz svojih tožbenih trditev, kjer je govor le o toženčevem neizpolnjevanju pogodbenih obveznosti. Negotovosti, ki naj bi jo ugotovitvena sodba odpravila, tožeča stranka pred sodiščem prve stopnje torej ni izkazala. Kasnejše dopolnjevanje tožbenih navedb v tej smeri je prepozno in nenazadnje tudi neutemeljeno. Položaj tožeče stranke namreč lahko ogrozi le konkretno in ne zgolj hipotetično toženčevo ravnanje. Tudi sicer pa kupec, ki je stanovanje pridobil na podlagi določb SZ, z njim do končnega poplačila kupnine ne more razpolagati (122. člen SZ).

8. Revidentka se neuspešno sklicuje na sodbo Vrhovnega sodišča Republike Slovenije II Ips 291/2001 z dne 28. 2. 2002. Spregleda namreč, da predmet omenjene pravde ni bil ugotovitveni, temveč oblikovalni zahtevek („... pogodba … se razveže“). Ker takšnega zahtevka tožeča stranka v tej pravdi ni postavila, nanj nanašajoči se stališči sodišč iz obeh zadev za odločitev o reviziji nista odločilni.

9. Ker niso podani razlogi, zaradi katerih je bila revizija vložena, niti razlogi, na katere revizijsko sodišče pazi po uradni dolžnosti, je bilo treba revizijo zavrniti (378. člen v zvezi s četrtim odstavkom 384. člena ZPP).

10. Revizijski neuspeh deli tudi zahteva za povrnitev stroškov revizijskega postopka (prvi odstavek 154. člena v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP).

---.---

Op. št. (1): Primerjaj Galič v Ude in drugi, Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 2. knjiga, Založba Uradni list RS in GV Založba, Ljubljana 2006, str. 149.