Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 309/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:II.IPS.309.2010 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial when judgment was never served to the party.

Numero d'incarto Sklep II Ips 309/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal for a retrial, ruling that the procedural defect was cured by the court's adherence to enforcement proceedings rules. Although the first-instance court found the lawsuit improperly served and ordered a retrial, the Supreme Court held that the appeal was time-barred because the judgment became final on the date it was issued. The court emphasized that a judgment must be served to the party to establish finality, and since the appellant failed to file the retrial request within 30 days of that date, the remedy was unavailable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o izvršilnem postopku: A request for retrial based on non-service of a judgment is time-barred if the judgment becomes final under enforcement rules, as service is a prerequisite for finality and the retrial period runs from that date.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial appeal non-service of judgment finality of decision procedural time limit enforcement proceedings contradictory principle supreme court review riapertura della pratica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
42. člen Zakona o izvršilnem postopku
142. člen Zakona o pravdnem postopku
378. člen Zakona o pravdnem postopku
2. tč. 394. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

V primerih, ko sodba stranki ni bila vročena, postopa sodišče v skladu z 42. členom ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da tožencu tožba ni bila pravilno vročena, in dovolilo obnovo postopka ter razveljavilo zamudno sodbo II P 3047/2005 s 25. 11. 2005.

2. Sodišče druge stopnje je tožničini pritožbi ugodilo in spremenilo prvostopenjski sklep tako, da je predlog za obnovo zavrglo.

3. Zoper ta sklep v zvezi s prvostopenjskim sklepom je toženec vložil revizijo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Sklicuje se na obrazložitev sklepa z 21. 5. 2007, s katerim je sodišče zavrnilo toženčev predlog za razveljavitev potrdila o izvršljivosti. Sodišče je pri odločanju o predlogu za razveljavitev potrdila o izvršljivosti ugotavljalo le formalno pravilnost vročilnic, ne pa tudi vsebinskih razlogov. Te je obravnavalo v postopku obnove. Ugotovilo je, da vročitev tožbe ni bila v skladu s 142. členom Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS št. 73/2007, v nadaljevanju ZPP). Zavrnitev predloga za razveljavitev potrdila o izvršljivosti ne more predstavljati razloga za zavrženje predloga za obnovo postopka.

4. Sodišče je revizijo vročilo Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in tožnici, ki nanjo ni odgovorila.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Obnova postopka je izredno pravno sredstvo in pomeni poseg v pravnomočnost. Razumljivo je, da je določbe, ki omogočajo širjenje časovne meje za vložitev tega predloga treba razlagati omejevalno. Pri razlogu kršitve načela kontradiktornosti teče subjektivni rok za vložitev predloga za obnovo od trenutka vročitve sodbe, če pa bi rok začel teči, preden bi odločba postala pravnomočna, se šteje ta rok od pravnomočnosti odločbe, kadar zoper njo ni bilo vloženo pravno sredstvo. V konkretnem primeru je zamudna sodba postala pravnomočna 20. 12. 2005, toženec pa s predlogom za razveljavitev potrdila o izvršljivosti ni uspel. Zoper odločitev sodišča o zavrnitvi predloga za razveljavitev potrdila o izvršljivosti z 21. 5. 2007 se ni pritožil in sklep je postal pravnomočen, kar pomeni, da so sodišče in stranke nanj vezani. Dne 18. 9. 2006 vložen predlog za obnovo postopka je tudi po mnenju Vrhovnega sodišča prepozen, saj ni bil vložen v roku 30 dni od 20.12.2005, ko je zamudna sodba postala pravnomočna. Obnovitveni razlog iz 2. tč. 394. čl. ZPP je podan, če stranki ni bilo omogočeno sodelovanje v postopku do izdaje sodbe, ne pa, če ji sodišče nato ni vročilo sodbe. Vročitev sodbe je namreč sploh predpostavka pravnomočnosti, s tem pa tudi obnove postopka. Obnovi se lahko le postopek, ki je s sodno odločbo pravnomočno končan. V primerih, ko sodba stranki ni bila vročena, postopa sodišče v skladu z 42. členom Zakona o izvršilnem postopku (Ur. L. RS št. 51/98).

7. Uveljavljena revizijska razloga po povedanem nista podana, zato je moralo sodišče neutemeljeno revizijo zavrniti (378. člen ZPP).