Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 515/2007 ECLI:SI:VSRS:2010:II.IPS.515.2007 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the lawyer lacked specific authorization from the corporate client to file the appeal.

Numero d'incarto Sklep II Ips 515/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a legal entity because the attorney who submitted it lacked specific authorization for this procedural act. Although the company's procurator signed the power of attorney, the court held that a procurator is merely an agent, not a legal representative, and cannot independently authorize appeals without explicit instruction. Consequently, the appeal was rejected under Article 377 of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 377 of the Civil Procedure Act; A procurator of a legal entity is an agent, not a legal representative, and therefore cannot file an appeal without a specific power of attorney explicitly authorizing that procedural act.

Parole chiave

Generato dall'IA
procurator authorization legal representative capacity appeal filing requirements corporate legal entity Civil Procedure Act credito contestato azione creditoria petizione in giudizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 377 of the Civil Procedure Act
Article 374 of the Civil Procedure Act
Article 77 of the Civil Procedure Act
Article 78 of the Civil Procedure Act
Article 32 of the Companies Act
Article 33 of the Companies Act
Article 35 of the Companies Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Case VIII Ips 448/2007
Case VIII Ips 201/2008
Case X Ips 440/2007
Case X Ips 762/2008
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Ker je pooblastilo za vložitev revizije podpisal tožničin prokurist, odvetnik, ki je vložil revizijo, ni imel pooblastila za njeno vložitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjsko sodišče je z delno sodbo razveljavilo sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani I 2002/02524 z dne 8. 3. 2002 v celoti v 1. in 3. točki izreka glede prvotoženca in zavrnilo tožbeni zahtevek proti njemu za plačilo 235,059.817,16 SIT (sedaj 98.088,72 EUR) s pripadki. Odločilo je, da je tožnica dolžna prvotožencu plačati njegove pravdne stroške.

2. Pritožbeno sodišče je pritožbo drugotoženke zavrglo, pritožbo tožnice pa zavrnilo in potrdilo sodbo prvostopenjskega sodišča.

3. Proti sodbi pritožbenega sodišča je vložila tožnica revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da revizijsko sodišče sodbo pritožbenega sodišča tako spremeni, da tožbenemu zahtevku proti prvotožencu v celoti ugodi in prvotoženki naloži plačilo pravdnih stroškov oziroma podrejeno, da sodbi nižjih sodišč v celoti razveljavi in vrne zadevo prvostopenjskemu sodišču v novo sojenje.

4. Sodišče je revizijo vročilo Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in tožencema, ki nanjo nista odgovorila.

5. Revizija ni dovoljena.

6. Pooblaščenec tožnice je ob vložitvi revizije prvostopenjskemu sodišču dostavil pooblastilo tožnice, vendar ga je prvostopenjsko sodišče pozvalo, da predloži pooblastilo z izrecno navedbo, da je dano za vložitev revizije. Pooblaščenec tožnice je v postavljenem roku vložil pooblastilo z navedbo, da je dano za vložitev revizije v tej zadevi. Obe pooblastili je podpisal tožničin prokurist.

7. V obravnavani zadevi je tožnica pravna oseba, ki sama ne more opravljati procesnih dejanj, ampak mora ta namesto nje opravljati njen zakoniti zastopnik (77. in 78. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Po prvem odstavku 32. člena Zakona o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD-1) gospodarsko družbo zastopajo osebe, ki so določene z zakonom ali aktom o ustanovitvi družbe na podlagi zakona (zakoniti zastopnik). Prokurist glede na določbo 33. člena ZGD-1 ni zastopnik, ampak pooblaščenec stranke. Prokura je posebna oblika splošnega poslovnega pooblastila, ki ga podeli gospodarska družba eni ali več osebam po postopku, določenem v aktu o ustanovitvi (prvi odstavek 33. člena ZGD-1). Obseg prokure je določen v prvem odstavku 35. člena ZGD-1 in obsega opravljanje vseh pravnih dejanj, ki spadajo v pravno sposobnost družbe, razen odsvojitve in obremenitve nepremičnin. Vendar ta določba ureja le pooblastilo prokuristov na materialnopravnem, ne pa tudi na procesnem področju. Zato prokurist brez posebnega pooblastila zakonitega zastopnika ne more sam zastopati pravne osebe v pravdnem postopku in tudi ne pooblastiti oziroma pooblastila za zastopanje prenesti na drugo osebo (prim. sklepe Vrhovnega sodišča Republike Slovenije VIII Ips 448/2007, VIII Ips 201/2008, X Ips 440/2007 in X Ips 762/2008).

8. Ker je pooblastilo za vložitev revizije podpisal tožničin prokurist, odvetnik, ki je vložil revizijo, ni imel pooblastila tožnice za njeno vložitev. Revizijsko sodišče je zato revizijo in z njo priglašene revizijske stroške zavrglo (377. člen ZPP v zvezi z drugim odstavkom 374. člena ZPP).