Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cpg 176/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:I.CPG.176.2010 Generato dall'IA

Appeal allowed; request for restoration of status rejected due to lack of missed deadline caused by service error. The court ruled that the appellant's own claim of improper service negated the prerequisite of a missed deadline. Consequently, the lower court's decision to restore the status was overturned, and the appeal request was dismissed.

Numero d'incarto VSL sklep I Cpg 176/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the appeal against the first-instance decision, which had granted a request for restoration of the previous status. The appellant argued that a court summons was incorrectly served to the wrong entity, causing a missed deadline. However, the court held that such a claim inherently contradicts the legal requirement for a missed deadline to justify restoration. Therefore, the lower court's ruling was revoked, the restoration request was rejected, and the appellant was ordered to pay the appellant's costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 116. člena ZPP; 1. odst. 120. člena ZPP: A request for restoration of the previous status is inadmissible if the party's own allegations regarding improper service of documents negate the prerequisite of a missed deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
restoration of status missed deadline improper service civil procedure law appellate review court costs procedural prerequisite status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se predlog tožeče stranke z dne 18. 11. 2009 za vrnitev v prejšnje stanje zavrže.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v 15 dneh povrniti 93,00 EUR stroškov pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Procesna predpostavka za uveljavljanje instituta vrnitve v prejšnje stanje v smislu 1. odst. 116. člena ZPP je, da je stranka zamudila narok ali rok za kakšno pravno dejanje in posledično izgubila zaradi tega pravico opraviti to dejanje. S tem ko se je tožeča stranka v predlogu sklicevala na nepravilnosti pri vročitvi pošiljke tožeči stranki, je sama po sebi zatrjevala okoliščine, ki izključujejo navedene procesne predpostavke za vložitev tovrstnega predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopenjsko sodišče ugodilo predlogu tožeče stranke z dne 18. 11. 2009 za vrnitev v prejšnje stanje.

Zoper sklep je pravočasno vložila pritožbo tožena stranka zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter pritožbenemu sodišču predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

Pritožba je utemeljena.

S predlogom za vrnitev v prejšnje stanje je tožeča stranka pojasnjevala, da je bila sodna pošiljka, s katero je sodišče vročalo plačilni nalog za plačilo sodne takse na pravilnem naslovu tožeče stranke, nepravilno vročena, saj naj bi bila pošiljka pomotoma vročena drugi pravni osebi namesto tožeči stranki. Pošiljko naj bi prevzela oseba, ki je tožeča stranka ni pooblastila za prevzem poštnih pošiljk.

Procesna predpostavka za uveljavljanje instituta vrnitve v prejšnje stanje v smislu 1. odst. 116. člena ZPP je, da je stranka zamudila narok ali rok za kakšno pravno dejanje in posledično izgubila zaradi tega pravico opraviti to dejanje. S tem ko se je tožeča stranka v predlogu sklicevala na nepravilnosti pri vročitvi pošiljke tožeči stranki, je sama po sebi zatrjevala okoliščine, ki izključujejo navedene procesne predpostavke za vložitev tovrstnega predloga. V kolikor bi tožeča stranka dokazala zatrjevane okoliščine, bi namreč pomenilo, da ni zamudila procesnega roka za opravo pravnega dejanja. Že iz samih trditvenih navedb tožeče stranke izhaja nedopustnost predloga za vrnitev v prejšnje stanje, v posledici česar se izkaže pritožba tožene stranke kot utemeljena. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter predlog zavrglo skladno s 1. odst. 120. člena ZPP.

Odločitev o stroških postopka temelji na 1. odst. 154. člena v zvezi s 1. odst. 165. člena ZPP. Ker je tožena stranka uspela s pritožbo, je upravičena do povrnitve potrebnih stroškov pritožbenega postopka in sicer v višini priglašenih stroškov za sestavo pritožbe (50,00 EUR po tarifni številki 3220 OT), povečane za 20 % DDV in za plačano takso za pritožbo (33,00 EUR).