Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cp 52/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:I.CP.52.2010 Generato dall'IA

Failure to pay appeal fee due to lawyer-client communication issues does not justify restoring previous procedural state.

Numero d'incarto VSL sklep I Cp 52/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the defendant's appeal requesting the restoration of the previous procedural state due to non-payment of the appeal fee. The defendant argued that the delay was excusable because her lawyer failed to deliver a court order via regular mail, and she never received it. The court ruled that communication failures between a lawyer and client are not valid grounds for extending deadlines or restoring the procedural state, as the lawyer is responsible for proper service.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 116 ZPP; čl. 137 ZPP: A failure in communication between a client and their legal representative does not constitute a justified reason for extending a procedural deadline or restoring the previous procedural state when a fee remains unpaid.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal representation procedural deadlines appeal fee communication failure restoration of state legal representative duty justified delay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Nemožnost komunikacije med pooblaščencem in stranko ni razlog za vrnitev v prejšnje stanje v primeru neplačila sodne takse za pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za vrnitev v prejšnje stanje.

Zoper tak sklep se pritožuje toženka zaradi kršitve postopka in Ustave RS ter v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijani sklep spremeni tako, da dovoli vrnitev v prejšnje stanje. V pritožbi toženka navaja, da iz oddajne knjige izhaja, da je pooblaščenka toženki poslala nalog z navadno pošto 19.10.2009. Nikjer ni potrebna priporočena vročitev. Okoliščina, da toženka ni prejela pošiljke, ne gre v breme pooblaščenke in stranke. Zamuda plačila sodne takse za pritožbo je nezakrivljen in opravičljiv razlog za vrnitev v prejšnje stanje. Z izdajo izpodbijanega sklepa gre tudi za kršitev čl. 25 Ustave, ki zagotavlja vsakemu pravico do pritožbe.

Pritožba ni utemeljena.

Če stranka zamudi rok za kakšno pravno dejanje in izgubi zaradi tega pravico opraviti to dejanje, ji sodišče na njen predlog dovoli, da ga opravi pozneje, če spozna, da je stranka zamudila rok iz upravičenega vzroka (prvi odstavek čl. 116 ZPP). Kadar ima stranka v postopku pooblaščenca, se pisanja vročajo njemu (prvi odstavek čl. 137 ZPP) in z vročitvijo sodnega pisanja se smatra vročitev za pravilno opravljeno. Težave v komunikaciji med pooblaščencem in stranko tudi po oceni pritožbenega sodišča niso opravičljiv razlog za vrnitev v prejšnje stanje in zaradi tega ni pomembno, ali je stranka prejela in kdaj je prejela pisanje, ki ga je stranki poslala pooblaščenka, saj je to stvar njunega razmerja. Na kakšen način pooblaščenka komunicira s stranko za odločanje ni pomembno, prav tako tudi to, na kakšen način je pooblaščenka poslala pisanje stranki, kot zmotno meni pritožba, niti ali je toženka prejela sodna pisanja. Z izpodbijanim sklepom tudi v ničemer ni kršena pravica do pritožbe po čl. 25 Ustave, saj pritožba ne bo obravnavana, ker niso izpolnjene procesne predpostavke za njeno obravnavanje, ker ni bila pravočasno plačana sodna taksa za pritožbo.

Glede na navedeno je bilo pritožbo potrebno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep (čl. 365 tč. 2 ZPP).