Motion for transfer of jurisdiction (strămutare) in civil proceedings: denial where statutory conditions for venue change are not met

The High Court of Cassation and Justice dismissed the motion for the transfer of jurisdiction ("strămutare"), thereby denying the petitioner's request and ordering the civil proceedings to continue at the Buzău County Court, with the decision being final and unappealable. The dispute involved a procedural application challenging the venue for a civil case originally filed at the Buzău County Court, Section I Civil, with the motion being opposed by the Public Ministry. The court’s rejection was based on the finding that the matter did not meet the strict legal criteria for judicial transfer, as the statutory grounds for reassigning the case to a different court were not substantiated.