Transfer of case refused as underlying suit suspended; motion for strămutare denied and final.

The High Court of Cassation and Justice rejected the request to transfer the case (strămutare) filed by the petitioner, which sought the removal of a case from the Dolj Tribunal (Dosar nr. 13162/63/2012). The court ordered no further appeal (fără cale de atac), and the decision is final. The request was made during a procedural review, where the rapporteur noted that the underlying case had been suspended on 25 February 2013 under Article 242(1)(1) of the Civil Procedure Code, and the prosecutor concluded that the transfer application should be dismissed. The court dismissed the application without addressing the merits, relying on the procedural posture of the suspended case, and did not find grounds for transfer under the applicable civil procedure rules.