Transfer of civil case refused; original court retains jurisdiction
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice rejected the plaintiff's application to transfer (strămutare) the civil case pending before the Bicaz Court (Case No. 1803/188/2009), with no appeal available, thereby leaving the case to proceed in the original court. The plaintiff, a limited liability company, sought the transfer claiming grounds for impartiality, but the Public Ministry opposed it. The Court dismissed the request, finding no legal basis under the applicable provisions on case transfer, as the asserted reasons did not warrant removal from the assigned court.
Regesto Legislator
Generato dall'IATransfer of civil case refused; original court retains jurisdiction: Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen fixat pentru data de 06 februarie 2013.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
S-a luat în examinare cererea formulată de petenta SC S.I. SRL, prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 1803/188/2009 al Judecătoriei Bicaz.
La apelul nominal a răspuns petenta SC S.I. SRL, prin administrator B.I. lipsă fiind intimații L.V. și L.A.
Ministerul Public este reprezentat de procuror L.D.
Procedura legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen fixat pentru data de 06 februarie 2013.
Reprezentantul petentei, administrator B.I., solicită admiterea cererii de strămutare pentru motivele invocate în scris.
Reprezentantul Ministerului Public solicită respingerea cererii de strămutare formulate de petenta SC S.I. SRL, pentru motivele expuse verbal.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenta SC S.I. SRL, prin care solicită strămutarea judecării procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 1803/188/2009 al Judecătoriei Bicaz.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 05 februarie 2013.