Venue transfer motion rejected; case stays at original court.

The High Court of Cassation and Justice (civil section) rejected the motion to transfer (strămutare) Case No. 1450/121/2012 from the Galați Tribunal, filed by the local public finance administration; the ruling is final with no appeal. The motion sought a change of venue, likely due to concerns of impartiality, but the court, after examining the request and hearing the prosecutor's opposition, found no grounds to order the transfer. The decision rests on the procedural assessment under the applicable rules governing venue transfer, concluding that the statutory conditions for removal were not met; the underlying case remained set for hearing on 4 September 2012 at the original court.