Moral damages for personal injury and psychological suffering resulting from violent robbery and assault
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice admitted the civil party's appeal and ordered the joint and several liability of the defendants to pay moral damages of 19 million lei. The dispute arose from a criminal conviction for robbery (Art. 211, para. 2, lit. a, b, and d of the Penal Code), where the victim was attacked at night on a melon field, struck in the head with a pitchfork, and suffered severe cranial trauma, memory disorders, and hearing loss. Although the appellate court had previously dismissed the civil appeal regarding moral damages, the supreme court held that the physical and psychological suffering endured by the victim due to the aggravated violent act entitled her to compensation, reversing the lower instances' refusal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAMoral damages for personal injury and psychological suffering resulting from violent robbery and assault: Prin sentinţa penală nr.154 din 27 decembrie 2000 a Tribunalului Giurgiu, inculpatul D.A. și alţii au fost condamnaţi pentru săvârșirea infracţiunii de tâlhărie prevăzută în art.211 alin.2 lit.a, b și d C.pen.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Daune morale. Tâlhărie. Suferinţe fizice și psihice
Atacarea unei persoane, în timp de noapte, pentru a o jefui și lovirea ei în cap cu consecinţa unor grave traumatisme craniene, îndreptăţesc partea vătămată să primească despăgubiri cu titlu de daune morale de la făptuitor.
Secţia penală, decizia nr.389 din 24 ianuarie 2001
Prin sentinţa penală nr.154 din 27 decembrie 2000 a Tribunalului Giurgiu, inculpatul D.A. și alţii au fost condamnaţi pentru săvârșirea infracţiunii de tâlhărie prevăzută în art.211 alin.2 lit.a, b și d C.pen.
Instanţa a reţinut că, în noaptea de 27 iulie 2000, cei 11 inculpaţi au atacat pe B.D., proprietarul unei tarlale cu pepeni și l-au lovit cu o furcă în cap, după care i-au sustras de pe câmp pepeni pe care i-au încărcat în două căruţe.
Curtea de Apel București, prin decizia nr.121 din 27 februarie 2001, a respins apelurile declarate de inculpaţi și de partea civilă.
Recursul părţii civile, cu motivarea că instanţele trebuiau să oblige pe inculpaţi la plata unor daune morale, este fondat.
În adevăr, faţă de suferinţele fizice și psihice la care a fost supusă datorită faptei săvârșite de inculpaţi, în urma căreia victima a suferit un grav traumatism cranian cu tulburări de memorie și hipoacuzie, inculpaţii trebuiau obligaţi la plata daunelor morale.
În consecinţă recursul părţii civile a fost admis și s-a dispus obligarea solidară a inculpaţilor la plata sumei de 19 milioane de lei cu titlu de daune morale.