Request to transfer civil case jurisdiction dismissed

The High Court of Cassation and Justice rejected the petition filed by a limited liability company requesting the transfer of a civil case currently pending before the Năsăud County Court, thereby allowing the original jurisdiction to proceed without modification. The dispute involved a procedural request for venue transfer (strămutare) for Case No. 411/265/2012, where the petitioning party argued for a move, but the court noted that the case already had a scheduled hearing date in August 2012 and that written notes had been recently filed, supporting the procedural regularity of the existing process. The decisive legal basis for the dismissal was the court's determination that the statutory requirements for transferring jurisdiction were not met, resulting in a final, non-appealable order that the litigation must continue in the original forum.