Challenge to execution barred: self-defense and medical care claims lack standing under Art. 461 Code of Criminal Procedure
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice (Penal Section) dismissed as inadmissible the challenge to execution filed by the convicted defendant, ordering him to pay 300 RON in judicial costs, with 100 RON advanced by the Ministry of Justice. The dispute centered on a challenge against a final decision of February 24, 2010, where the defendant alleged that the prosecution statement for attempted qualified homicide was false, claimed he was in legitimate self-defense, and asserted lack of medical care during detention. The Court held that the arguments raised did not constitute valid grounds for a challenge to execution but were rather defenses that should have been raised during the initial trial, and therefore no incident of the cases expressly provided in Article 461(1), letters a)–d) of the Code of Criminal Procedure was present. Consequently, the application of Article 3201 of the Code of Criminal Procedure and Articles 461(c) and (d) failed to meet the statutory requirements for admissibility, leaving the original conviction in force.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 3201 C. proc. pen, art. 461 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Challenge to execution barred: self-defense and medical care claims lack standing under Art. 461 Code of Criminal Procedure: The dispute centered on a challenge against a final decision of February 24, 2010, where the defendant alleged that the prosecution statement for attempted qualified homicide was false, claimed he was in legitimate self-defense, and asserted lack of medical care during detention. The Court held that the arguments raised did not constitute valid grounds for a challenge to execution but were rather defenses that should have been raised during the initial trial, and therefore no incident of the cases expressly provided in Article 461(1), letters a)–d) of the Code of Criminal Procedure was present. Consequently, the application of Article 3201 of the Code of Criminal Procedure and Articles 461(c) and (d) failed to meet the statutory requirements for admissibility, leaving the original conviction in force.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited immediately before the operative order to support the dismissal of the challenge to execution as inadmissible.
Testo completo
Asupra cauzei penale de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 6 aprilie 2011 s-a înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție contestația la executare formulată de contestatorul P.M. împotriva Deciziei nr. 707 din 24 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.
În motivarea acestei cereri se arată că rechizitoriul prin care a fost trimis în judecată pentru tentativă la omor calificat este în totalitate fals, situația de fapt reținută nu corespunde cu cea reală, a fost în legitimă apărare, nu a avut acces la tratament medical pe timpul arestului.
Contestatorul solicită și aplicarea dispozițiilor art. 3201 C. proc. pen., astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 202/2010 și își întemeiază contestația la executare pe dispozițiile art. 461 lit. c) și d) C. proc. pen.
Contestația formulată este inadmisibilă.
Potrivit art. 461 alin. (1) C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate face în cazurile prevăzute expres la lit. a) - d) C. proc. pen.
Aspectele invocate de contestator în cererea sa nu constituie motive de contestație la executare, ci apărări pe care acesta și le-a putut face cu ocazia judecării cauzei în care a fost condamnat pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat.
În consecință, Înalta Curte va respinge ca inadmisibilă contestația la executare, nefiind incident niciunul dintre cazurile prevăzute de art. 461 lit. a) - d C. proc. pen.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibilă, contestația la executare formulată de contestatorul condamnat P.M. împotriva Deciziei penale nr. 707 din 24 februarie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în Dosarul nr. 1660/89/2009.
Obligă contestatorul la plata sumei de 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 1 iunie 2011.